ПОМОЙКА на Английском - Английский перевод

• is a dump
• trash

Примеры использования Помойка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта помойка?
That dump?!

Это была помойка.
It was a mess.

Хорошая попытка, помойка.
Nice try, rust-bucket.

Да, это помойка.
Yeah, it's rubbish.

Уберись дома, там помойка.
Clean up the house, it's a mess.

Помойка? О чем вы говорите?
What are you talking about, shithole?

Это место- помойка.
The place is a dump.

Пара туфель это еще не помойка.
A pair of shoes is not squalor.

Это место- помойка.
This place is a dump.

Вам кажется, что это место- помойка?
Think this place is a dump?

Моя жизнь- помойка.
My life is an ashcan.

Твоя станция воняет, как помойка!
Your station smells like a dustbin.

Это помойка, но это моя помойка..
It's a dump, but it's my dump..

Это какая-то помойка.
It's kind of a dump.

Пахнет хуже, чем помойка у крабового ресторана!
It smells worse than that dumpster at the crab restaurant!

Потому что это место- помойка.
Because this place is rubbish.

Выглядит, как будто помойка у магазина хозтоваров.
Place looks like a garbage dump for a hardware store.

Прими душ. Ты воняешь как помойка.
Take a shower.'Cause you stink like a sewer.

Арт- помойка, расписанные баллончиками вагоны, граффити на стенах.
Trash art, trucks with trafaret, graffiti on the walls.

Предупреждаю тебя… Это помойка, но я сделаю из него дом.
I will warn you… it's a dump, but I will make a home out of it.

Потому что ты понимаешь, что на первый взгляд это место выглядит как помойка?
Cos you do realise, to fresh eyes, the place does look like a dump?

Эта помойка сократила мне зарплату, и у меня есть три часа, чтобы спасти ее.
This dump cuts my paychecks, and I have got three hours to defend it.

И для протокола, она должна быть какой-то грязной шлюшкой, потому что это место- помойка.
And just for the record, she's gotta be some kind of dirty skank,'cause that place was a dump.

Арт- помойка, расписанные баллончиками вагоны, граффити на стенах, железо и бетон….
Trash art, trucks with trafaret, graffiti on the walls. Iron and concrete….

То есть оскорблений очень много в сети, но Интернет- это помойка, обычная ситуация.
I know that a lot of insults have been posted on the web, but it's normal, the internet being a garbage dump.

Не знаю, может потому что вечеринки вроде этой- помойка, кишащая шлюшками, спортсменами, и качками с двузначным IQ.
I don't know, maybe because parties like that are cesspools full of skanks, jocks, and bro-dudes with double-digit IQs.

Например, расторгнуть с олигархом контракт на ретрансляцию Первого канала, благодаря которому кормится вся плахотнюковская медиа- помойка; лишить его контроля над" Молдовагаз", расследовать законность получения Плахотнюком российского гражданства.
For example, to terminate the contract for re-broadcasting of the First Channel with the oligarch, thanks to which the entire Plahotnyuk's media dump feeds; to deprive him of control over Moldovaga", to investigate the legality of Plakhotnyuk's getting Russian citizenship.

Вам лучше вернуться на эту помойку, которую зовете домом, пока не поранились!
You better slink off to that dump you call home before you get hurt!

Она валялась на помойке, где ты ее, должно быть, и нашла.
It Belongs In The Trash, Which Is Where You Probably Found It.

С помойки к руинам.
From a dump to a ruin.