SQUALOR на Русском - Русский перевод

• нищете
• убогость
• грязи
• убожество
• squalor
• нищету
• нищета
• бедности

Примеры использования Squalor на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's living in squalor.
Он живет в нищете.

Living in squalor absolutely becomes you.
Жизнь в нищете становится абсолютно твоим.

I was hoping for squalor.
Я надеялся на нищету.

Have you seen the squalor these women live in?
Видили ли вы как убого живут эти женщины?

I was counting on squalor.
Я рассчитывал на нищету.

Six kids living in squalor, no parental supervision.
Шесть детей живут в гадюшнике, без родительского присмотра.

I'm allergic to squalor.
Аллергия на запустение.

If they go back to squalor and poverty row, it's your fault not mine.
Если они вернутся в убогость и бедность, это ваша вина, не моя.

You enjoy living in squalor?
Тебе нравится жить в нищите?

I found tenderness and squalor'and laughter amid filth.
Я видела нежность и нищету, и смех в грязи.

Six kids living in squalor.
Шесть детей живут в гадюшнике.

In fact,[the Roma] live in squalor, disease and abject poverty.
В действительности, цыгане живут в жалкой нищете и болезнях.

A pair of shoes is not squalor.
Пара туфель это еще не помойка.

He thinks sadly of the downfall and squalor of the South after the American Civil War.
Он с грустью размышляет о падении и нищете Юга после Гражданской войны.

But I'm not, you know, living in squalor.
Но я не в нищете живу.

Listen, I-I have lived in squalor for way too long.
Слушай, я жил в нищете слишком долго.

Because Alexis cannot last in squalor.
Потому что Алексис не сможет продержаться в нищете.

So just to recap, a rat, that lives in squalor, is throwing up from the smell.
Повторяю: крысу, которая живет в грязи, рвало от вони.

I just don't like to live in squalor.
Мне просто не нравится жить на помойке.

For Esmé-with Love and Squalor" is a short story by J. D. Salinger.
Дорогой Эсме- с любовью и всяческой мерзостью»( англ. For Esmé- with Love and Squalor)- рассказ американского писателя Дж.

And miss this"odd couple" squalor?
И пропустить эту убогую" сладкую парочку"?

After a childhood of living in squalor, he became susceptible to Communist propaganda and in 1930 joined the Communist Party of USA.
Прожив детство в бедности, он поддался на пропаганду коммунистов и в 1930 г. вступил в Компарию США.

At least she's not living in squalor.
По крайней мере, она не живет в нищете- это хорошо.

Neither do we accept that squalor, injustice and poverty should be the norms guiding relations between human beings in the next millennium.
Не согласны мы и с тем, что убожество, несправедливость и нищета должны быть нормами, определяющими отношения между людьми в следующем тысячелетии.

Now, you might be content to live in squalor.
Сейчас ты может и смирился с жизнью в нищете.

The squalor, the filth, the decay of this institution is a shocking indictment of the abandonment of her most needy by the state of Massachusetts.
Убогость, грязь, разрушение этого учреждения- это шокирующий факт, того, что самые нуждающиеся брошены на произвол судьбы штатом Массачусетс.

You don't have to live in squalor, Mr. Bohannon.
Вы не должны жить в нищете, мистер Бохэннон.

Never again will human beings be hungry or homeless or live in squalor.
Никогда больше люди не будут без крыши над головой, не будут голодать и жить в нищете.

Many children continued to die from preventable diseases, lived in squalor, lacked access to education and suffered from exploitation and violence.
Много детей умирают от болезней, которые можно предотвратить, живут в нищете, не имеют доступа к образованию и страдают от эксплуатации и насилия.

You could have built a new Krypton in this squalor.
Ты мог бы построить новый Криптон в этом убожестве.