БЕДНОСТИ на Английском - Английский перевод

• poverty
• poor
• poorer

Примеры использования Бедности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Факторы риска бедности и целевые пособия.
Poverty risk factors and targeted benefits.

НССБ Национальная стратегия сокращения бедности.
NPRS National Poverty Reduction Strategy.

Масштабы бедности и крайней нищеты.
Incidence of poverty and extreme poverty..

На островах нет хронической бедности или бездомности.
There were no chronically poor or homeless.

Чувствительность бедности при изменении инфляции.
Poverty Sensitivity during Inflation Changes.

В 1890 г. полузабытый художник умер в бедности.
In 1890, a half-forgotten painter died in poverty.

Молитвы, защищающие от бедности и денежных проблем.
The prayers protecting from poverty and monetary problems.

Достижение ЦРДТ и сокращение человеческой бедности.
Achieving the MDGs and reducing human poverty.

Биоразнообразие для искоренения бедности и развития.
Biodiversity for poverty eradication and development.

Всемирный банк стремится положить конец бедности.
The World Bank has been committed to ending poverty.

Темп роста сокращения бедности, 2000 1 правая ось ординат.
Poverty reduktion rates, 2000 1 right ordinate axis.

Свыше 20 млн россиян живут за чертой бедности.
Over 20 million Russians live below the poverty line.

В 2004 году уровень бедности по стране составлял 34, 67.
In 2004, the poverty rate was 34.67 percent nationwide.

Около 53% населения живет ниже уровня бедности.
About 53% of the population lives below the poverty level.

Как измеряется уровень бедности в Кыргызской Республике.
How the Poverty Level Is Measured in the Kyrgyz Republic.

Концепции бедности, неравенства и социального отчуждения.
The concepts of poverty, inequality, and social exclusion.

Таблица 1: Совокупные показатели бедности по странам СПЕКА3.
Table 1: Aggregate Poverty Measures for SPECA3 countries.

Показатели бедности среди женщин выше в сельской местности.
The poverty indicator for women is higher in rural areas.

Существуют два типа черты бедности- абсолютной и относительной.
There are two types of poverty lines: absolute and relative.

Выбор черты бедности в конечном итоге носит произвольный характер.
The choice of a poverty line is ultimately arbitrary.

Байбагыш уулу Айбек Всемирный Банк Экономист по вопросам бедности.
Baibagysh uulu Aibek World Bank Economist on poverty issues.

Если бы не обет бедности, я бы поспорил с тобой на деньги.
If I was not now bound to poverty, I would take a wager with you.

Экономический рост является ключом к устойчивому сокращению бедности.
Economic growth is the key to sustained poverty reduction.

Методология комплексной оценки бедности и деградации земель.
Integrative assessment methodology for poverty and land degradation.

Национальные ИМБ похожи на национальные показатели монетарной бедности.
National MPLs are like national monetary poverty measures.

Глубина бедности Острота бедности Общая бедность.
Depth of poverty Severity of poverty General poverty.

Первоначально они поселились в Богемии, но там они оказались« в нужде и бедности».
They first settled in Bohemia, but their"condition of life was poor and mean" there.

Семинар по измерению бедности 12- 13 июля 2016 года, Женева, Швейцария.
Seminar on poverty measurement 12-13 July 2016, Geneva, Switzerland.

Сравнение бедности по уровню доходов и расходов и материальным депривациям 4.
Comparing income and expenditure poverty and material deprivation 4.

При этом показатель распространенности бедности(% численности населения) неуклонно снижается.
At the same time, the percentage of population living in poverty is steadily decreasing.