REDUCE POVERTY на Русском - Русский перевод

• сокращению масштабов нищеты
• сократить масштабы нищеты
• уменьшению масштабов нищеты
• сокращению бедности
• уменьшить масштабы нищеты
• снижения уровня нищеты
• уменьшению нищеты
• снизить уровень бедности
• снизить уровень нищеты
• снижению бедности
• сократить бедность
• уменьшению бедности
• сокращение уровня нищеты

Примеры использования Reduce poverty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reduce poverty.
Сокращение масштабов бедности.

Now we can radically reduce poverty.
Сегодня мы можем радикально сократить масштабы нищеты.

Reduce poverty to less than 4 per cent by 2009.
К 2009 году сократить масштабы нищеты до менее 4 процентов.

Does migration help reduce poverty in the country?
Помогает ли миграция сокращению бедности в стране?

Reduce poverty among women and single parent families.
Сокращение масштабов бедности среди женщин и неполных семей.

Significantly reduce poverty in target areas.
Значительно сократить масштабы нищеты в целевых районах.

Reduce poverty for all in a regionally balanced manner;
Сокращение масштабов нищеты для всех людей во всех регионах;

Sustainable development will do more than just reduce poverty.
Устойчивое развитие дает нечто большее, чем простое уменьшение нищеты.

Reduce poverty in all sectors and regions of the nation; and.
Сокращение масштабов нищеты во всех секторах и регионах страны; и.

Empowering families to help reduce poverty and hunger.
Расширение прав и возможностей семей в целях сокращения масштабов нищеты и голода.

They reduce poverty, create jobs and promote social integration.
Они содействуют сокращению масштабов нищеты, созданию рабочих мест и обеспечению социальной интеграции.

Mobility also helped to raise living standards and reduce poverty.
Мобильность также способствует росту качества жизни и снижению уровня бедности.

Technology transfer could also reduce poverty in developing countries.
Передача технологий также способствует сокращению масштабов нищеты в развивающихся странах.

The main aim is to narrow income disparities and reduce poverty.
Основной целью является преодоление неравенства в доходах и сокращение масштабов нищеты.

Help reduce poverty and food insecurity in the Kidal region.
Помощь в сокращении масштабов нищеты и устранении отсутствия продовольственной безопасности в районе Кидали.

The overarching goal of the framework is to promote peace and reduce poverty.
Общая цель плана-- содействовать установлению мира и сокращению масштабов нищеты.

It aims to tackle HIV/AIDS, reduce poverty and sustain long-term economic growth.
Она направлена на борьбу с ВИЧ/ СПИДом, сокращение бедности и устойчивый долгосрочный экономический рост.

The overarching goal of the programme is to deepen peace and reduce poverty.
Главная цель программы заключается в упрочении мира и сокращении масштабов нищеты.

Such growth can reduce poverty and inequality while also protecting our planet's ecosystems.
Такой рост может снизить уровень бедности и неравенства и в то же время защитить экосистемы нашей планеты.

The new strategy seeks to accelerate economic growth and reduce poverty.
Новая стратегия направлена на ускорение экономического роста и сокращение масштабов нищеты.

Development could not reduce poverty sustainably without addressing its underlying causes.
Меры в области развития не могут привести к сокращению масштабов нищеты, если не устранить ее исходные причины.

Services trade provides opportunities to generate employment and reduce poverty.
Торговля услугами открывает возможности увеличения занятости и сокращения бедности.

We will not reduce poverty unless women have control over their own reproductive health.
Мы не сможем снизить уровень бедности, если женщины не будут самостоятельно контролировать свое репродуктивное здоровье.

By opening access to farmers' markets, they stimulate trade and reduce poverty.
Открыв доступ к фермерским рынкам, они стимулируют торговлю и сокращают масштабы нищеты.

Better infrastructure will help reduce poverty by ensuring access to economic resources and basic services.
Улучшение инфраструктуры поможет сократить масштабы нищеты путем обеспечения доступа к экономическим ресурсам и базовым услугам.

Special measures are being implemented to prevent and reduce poverty among children.
Принимаются особые меры по предупреждению и сокращению масштабов бедности среди детей.

Facilitate sustainable development, reduce poverty and respond to climate change in developing country Parties;
Содействовать устойчивому развитию, сокращению масштабов нищеты и реагированию на изменение климата в Сторонах, являющихся развивающимися странами;

Well-designed social protection programmes significantly reduce poverty.
Грамотно разработанные программы социальной защиты позволяют существенно сократить масштабы нищеты.

The propositions enunciated at Copenhagen were simple: reduce poverty, increase employment, improve social integration.
Предложения, провозглашенные в Копенгагене, просты: уменьшить масштабы нищеты, повысить занятость, улучшить социальную интеграцию.

But increasing aid and reducing debt burdens alone will not reduce poverty.
Однако лишь увеличение помощи и сокращение бремени задолженности не поможет сократить масштабы нищеты.