LAHVIČKA на Русском - Русский перевод

• флакон
• пузырек
• бутылочка
• бутылка
• сосуд
• пробирка

Примеры использования Lahvička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká lahvička?
Какая бутылочка?

Ta lahvička je téměř prázdná.
И флакон почти пустой.

Runová lahvička.
Рунная бутылочка.

Tahle lahvička… poznáváš ji?
Этот сосуд… знаешь его?

Skleněná lahvička.
Стеклянный пузырек.

Nebyla to lahvička od parfému.
Это не было флакон духов.

Tohle je plná lahvička.
Это полная бутылка.

Byla to lahvička semene.
Там была пробирка со спермой.

Co obsahovala tato lahvička?
Что содержит этот пузырек?

Na stolku lahvička parfému.
На туалетном столике пузырек с парфумом.

Lahvička byla prázdná, ty v limbu, já myslela.
Бутылка была пустая. Ты отключился. Я.

Je to rudá lahvička.
Это красный флакон.

To je ta lahvička, co jsem přinesla.
Это пузырек, который я принесла.

Počkat, vždyť to je ta lahvička s jedem.
Погодите. Это бутылочка с ядом.

Je tam lahvička velkých žlutých prášků.
Там пузырек с большими желтыми таблетками.

Toto je poslední lahvička první várky.
Это последний флакон из первой партии.

Lahvička byla otestována, ale výsledky byly neprůkazné.
Пузырек протестировали, но безрезультатно.

Na stole byla lahvička od léků.
Был пузырек с таблетками на столе.

V Ilithyiině klenocnici je ukrytá rudá lahvička.
Среди драгоценностей Илитии спрятан красный флакон.

A přesto byla nalezena tato lahvička kyanidu ve vašem domě.
И все же этот сосуд с цианидом нашли в вашем доме.

Každá lahvička obsahuje přes 100 karátů mikro diamantů.
Каждый флакон содержит больше 100 карат микро- алмазов.

Byl vydán před půl rokem, ale lahvička je plná.
Отпущено полгода назад, но флакон полный.

Tak proč je moje lahvička s ibuprofen stále hermeticky uzavřená?
Тогда почему мой пузырек с ибупрофеном по-прежнему запечатан?

Tady je kniha Sylvie Plathové a lahvička Ambienu.
Вот тебе книжка Сильвии Плат и флакон снотворного.

Na místě zůstala lahvička parfému, ale žádné otisky prstů.
Там на месте преступления остался флакон от духов, но без отпечатков.

Otevři horní šuplík a vzadu je lahvička s práškami.
Открой верхний ящик… В глубине ящика есть бутылочка с таблетками.

To je ta nejmenší lahvička olivového oleje, co jsem viděla.
Это самая маленькая бутылочка оливкового масла, что я когда-либо видела.

Lahvička kolínské, která dokazuje, že se Starling pokusil zabít svého kolegu, je zničená.
Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу… Они уничтожены.

Tak dobrá, jak jsem slíbil. Jedna lahvička felix felicis.
Что ж, вот вам обещанный приз- один флакон Феликс Фелицис.

To je ta nejmenší lahvička olivového oleje, co jsem viděla.
Это самая крохотная бутылочка оливкового масла, которую я когда-либо видела.

Как использовать "lahvička" в предложении

Nejenže Když jsem poprvé slyšel o Tweexy, “originální nositelná lahvička na laky na nechty, která Láska špagety a masové kuličky, ale nenávidět nepořádek, který někdy nastat?

Ale když už musíš, speciální lahvička je Medela Calma.

Jedna 10ml injekční lahvička obsahuje fluorouracilum 500 mg.

Tyto pleťové vody od Saloos se prodávají ve skleněných nádobách, takže lahvička je trochu těžší, než byste čekali, ale za to je více užitečná a připadá mi více elegantní.

Ze stínu se náhle stala Atropos a z té věci lahvička s čímsi modrým.

Všestranná lahvička - nebo CamelBak All Clear Microbiological UV Water Purifier, pokud se opravdu chcete dostat do ní - je vše-v-jednom čistící a pitný systém.

Jedna 5ml injekční lahvička obsahuje fluorouracilum 250 mg.

Není tedy divu, že mě tato zelená lahvička od Kiehls také zlákala.

Cestovní napáječka - lahvička s vodou i miska v jednom.

Lahvička má zaklapávací víčko, takže není potřeba jej šroubovat, což bývá někdy u olejů díky mastným rukám problém.