Примеры использования Ampulku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednu ampulku.
Одну ампулу.Mám další ampulku.
Další ampulku adrenalinu.
Dáš mi ampulku?
Дашь мне ампулу?Mám s sebou ampulku magnezitových kapek.
Я принес с собой небольшой флакон с магназитными каплями.Přines mi tu ampulku.
Dejte jí 1 ampulku d50, 2 gramy uhličitanu vápenatého.
Введите 1 ампулу D50, 2 грамма карбоната кальция.Chceš ampulku?
Хочешь ампулу?Stát chce ampulku krve vyloučit ze seznamu důkazů.
On má tu ampulku!
У него юнит!Prolezl jsem kontejner za školou, není zač, a našel jsem ampulku.
Я изъял содержимое мусорного бака за школой- не стоит благодарности- и нашел этот пузырек.Podejte mi ampulku.
Našli jsme skleněnou ampulku a několik stříkaček v kontejneru za vaším bytem.
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры.V kapse mám ampulku.
У меня ампула в кармане.MěI ampulku mojí krve, kterou ukradl před léty z kanceláře Helen Bryceové.
У него была пробирка с моей кровью, украденная из кабинета Хелен Брайс несколько лет назад.Dala jsem jí ampulku svých slz.
Я дала ей флакон с моими слезами.Pak mi řekni, co je to za ampulku.
Тогда скажи мне, что это за пузырек.Dej mě dvě dávky Procainu a ampulku hydrochloridu kokainu, ano?
Дай- ка мне две прокаина и ампулу кокаина гидрохлорида. Хорошо?Ty bys radši seděl den za dnem ve sledovací dodávce a čekal, až přistihneš Tatera,jak předává Pee Weemu ampulku?
Ты предпочитаешь сидеть в фургоне, пытаясь отследить,как Тейтер пихает пузырек Ссыкуну?Tady, má v ruce ampulku s éterem.
У него в руках склянка с эфиром.Takže když vám prohledáme kancelář a byt, tvrdíte, že nenajdeme žádnou takovouto ampulku?
Ага То есть, если я обыщу вашу комнату и кабинет, вы говорите, что я не найду ни одной из этих склянок?Naštěstí jsme našli ampulku s jeho otisky.
К счастью, нашелся флакон с отпечатками.Musíš mi sem dostat 1 ampulku d50, 20 mg albuterolu a 1 ampuli sody.
Необходимо, чтобы ты нашел способ передать мне 1 ампулу D50, 20 миллиграммов альбутерола и 1 ампулу бикарбоната.Na místě jsme našli Reesovu ampulku od léků.
Там нашли отпечатки Риза на пузырьке с лекарством.Obhajoba chce předložit tuto ampulku soudu a ukázat ji porotě, aby dokázala, že s ní policisté manipulovali.
Защита намеревалась представить эту пробирку в суде и показать присяжным, что ее целостность была нарушена кем-то из офицеров.Zrovna jsem získal chybějící ampulku s neštovicemi.
Já totiž u sebe vždy nosím ampulku nebo dvě pro podobné příležitosti.
Я всегда ношу парочку ампул с собой, как раз на такой случай.Rudy, kriminalisté získali mikrobiální profil ruky,která otevřela mrazák a ukradla ampulku s Ibarským virem.
Руди… мои криминалисты разработали микробный профиль руки,которая… которая открыла отделение морозильника и украла пробирку с Ибаре.Příliš mi to připomíná, jak jsem upustila ampulku s masožravými bakteriemi do laboratoře s makaky.
Это лишний раз напоминает мне о случае, когда я разбила пузырек с плотоядными бактериями в лаборатории с резусами.Než jsem přiletěl na tuhle planetu, dal mi můj otec jednu ampulku. A řekl mi, že ji mohu použít, jen když bude nejhůře.
Прежде чем я прибыл на эту планету, отец дал мне один пузырек, и сказал, что я должен это использовать только в самом крайнем случае.
