ZKUMAVKY на Русском - Русский перевод

• пробирки
• вакцина
• пробирку
• пробирке
• флаконы

Примеры использования Zkumavky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ze zkumavky.
В пробирке.

Moje má dítě ze zkumavky.
У моей ребенок из пробирки.

Chci ty zkumavky, Henry.
Мне нужна вакцина, Генри.

Zkumavky, Bunsenův kahan.
Пробирки, горелка Бунзена.

Má ty zkumavky.
У тебя вакцина.

Ty zkumavky… Jsou úplně prázdné.
Эти флаконы- они совершенно пусты.

Máte ty zkumavky?
Вакцина у тебя?

Zkumavky, bublinky, voda zrudne.
Трубочки всякие, пузырьки, вода становится красной.

Děti ze zkumavky… Opravdu?
Ƒети из пробирок… ѕравда?

A nerozbils i nějaké zkumavky?
Разве ты не разбил еще и флаконы?

Čtyři zkumavky, tři baňky… a jeden hořák.
Четыре пробирки, три стакана… и Бонзоновская горелка.

Nejdříve krev putuje do zkumavky.
На первом этапе кровь всегда попадает в пробирку.

Váhy, zkumavky v porostech, a vůně of- pupalky.
Баланс, пробирки в стендах, и запах из- примулы.

Až to uvidí táta, nacpe mě do zkumavky.
Если папа увидит, он затолкает меня в пробирку.

Mikroskopy, zkumavky, různé forenzní přístroje.
Микроскопы, пробирки, разное судебно-медицинское оборудование.

Nemůžeš ji vložit do zkumavky, ani do těla.
Это не может быть помещено в пробирку или тело.

Všechno, co je na tobě mimořádného, vyšlo ze zkumavky.
Вся твоя уникальность вышла из пробирки.

Někdo prostě rozbíjí zkumavky o podlahu v metru?
Кто-то может просто разбить пробирку на платформе метро и все?

Dokonce mám i jedno Choupettino kotě ze zkumavky.
У меня даже есть котята из пробирки от Шупетт.

Želatinové kapsle, zkumavky, nemocniční postele a vše mezi tím.
Пилюли, стеклянные пробирки, кровати для больниц, от и до.

A přinesl jsem odstředivku, suchý led, jehly a zkumavky.
Достал центрифугу, сухой лед, иглы и пробирки.

Dala jsem ji do zkumavky a umyla ji roztokem, který používáme k získávání DNA.
Я поместила ее в пробирку и промыла специальным раствором для извлечения ДНК.

To by bylo v souladu se krev odebraná v EDTA zkumavky.
Что соответствует крови, собранной в пробирку с ЭДТУ.

Nejdřív byly zkumavky více červené, a pak jsme je ve schránce promíchali.
До этого сосуд был немного краснее, а затем мы выпустили микробов в нижнюю камеру.

Kdybys ho nepodpořil, vrátil by se zas do zkumavky.
И если бы ты его не поддержал, он был бы в той самой пробирке.

Tvoje hluboce věřící znovuzrozená matka chce mimomanželské vnouče ze zkumavky?
Твоя глубоко религиозная мать- христианка мечтает о ребенке из пробирки,?

Jestli uvidíš nějakej náznak laboratoře… jističe, zkumavky, hadice… Tak vypadni.
Если увидишь следы лаборатории, реторты, пробирки, шланги… уходи немедленно.

Pokud to nevyjde, sám tě strčím zpátky do zkumavky.
Если ты меня обманул, я вернусь и сам тебя верну тебя в пробирку.

Cavendish začal sbírat tento plyn, který dám do této zkumavky.
Авендиш начал собирать этот газ, который€ собираюсь произвести в эту пробирку.

Nějaký šílený vědec vám zabodne jehlu do ruky. a vezme čtyři zkumavky krve.
Какой-то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза.

Как использовать "zkumavky" в предложении

Pohádky pro slabomyslné! Že můžeme přivést na svět děti ze zkumavky a klonovat lidské a zvířecí druhy?

Je možné, že mravencům se nebude chtít přesunout do nové zkumavky a proto vám nezbyde než je tam dostat násilím.

Na svět tam přišlo mimino ze zkumavky z předem vybraného embrya.

Vaty ve zkumavce musí být tolik, aby byla vhlká, ale voda neprotékala do vnitřku zkumavky.

Do zkumavky nyní už můžete vložit královnu a vchod ucpat vatou, aby neutekla.

Tak aby zabránila mravencům v útěku, ale zároveň nebránila přístupu vzduchu do zkumavky.

Pokud chcete provést analýzu klíštěte, nevyhazujte ho, ale uložte jej do sáčku nebo zkumavky a předejte jej do příslušné laboratoře.

Postup: Do zkumavky se vloží malé množství benzidinu (prášek na špachtli).

Stačilo pouze vytvořil otvor ve víčku a odstranit uzavřenou stranu plastové zkumavky.

Roste počet dětí, které přicházejí do života ze zkumavky.