LAHEV на Русском - Русский перевод

• бутылка
• бутылку
• бутылочку
• баллон
• флакон
• бутылки
• бутылочка
• бутылкой

Примеры использования Lahev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou lahev?
Какой бутылки?

Procházka, spánek, lahev.
Прогулка, сон, бутылочка.

Drž lahev takhle.
Держи бутылочку вот так.

Otevři tu lahev.
Откроем- ка бутылочку.

Ml. Lahev byla skoro prázdná.
Мл. Флакон почти пустой.

Připravím lahev.
Я приготовлю бутылочку.

Tahle lahev zažila neuvěřitelnou cestu.
Хмм… Этот баллон совершил невероятное путешествие.

Takže to byla lahev?
Так значит бутылкой?

Ta lahev vína, říkal jste, že jste jí dostal?
Та бутылка вина, вы сказали, что ее доставили?

To byla moje poslední lahev.
Это был последний флакон.

Lahev vína, kterou jste se Samem udělali, když jsi byla malá.
Бутылка вина, которое ты с Сэмом сделала в детстве.

Jen si musím sundat lahev.
Только придется снять баллон.

V prádelně… je lahev medicíny, kterou táta potřebuje.
Там в ванной есть бутылочка с лекарством, которая нужна папе.

Fergus mi koupil novou lahev.
Фергус купил мне новый флакон.

Přechodem na druhou lahev se zvýší riziko opojení dusíkem.
Переключение на второй баллон повысит ваши шансы впасть в азотный наркоз.

Měla to být plynová lahev.
Это должен был быть газовый баллон.

Mohli bychom dostat lahev Cristal?
Можно нам бутылочку" Кристалл"?

Máma nám nepřichystala žádnou lahev.
Мама не приготовила бутылки.

Mám už jen jednu lahev Dettolu.
У меня остался всего один флакон" Деттола.

Špatná zátka zničí i tu nejlepší lahev.
Испорченная пробка испортит даже самые лучшие бутылки.

Než začnete s krmením, osušte lahev čistou utěrkou.
Перед началом кормления бутылочку следует вытереть насухо чистой тканью.

Když budeš doma dřív, možná otevři lahev…"?
Приедешь раньше меня, то, может, откроешь бутылочку?

Nikde jsem nenašla žádnou lahev a nenacházím ani žádné vylité šampaňské.
Я не нашла нигде бутылки, и я не нахожу нигде остатков шампанского.

To je dobře, protože na nás čeká lahev Pinotu.
Это хорошо, потому что у меня нас ждет бутылочка Пино.

A pokud se lahev při nárazu rozbila, střep mohl proříznout podklíčkovou tepnu.
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.

Pokud sama zajmu džina, tak budu mít jak jeho, tak i jeho lahev.
Если я схвачу джинна одна, то завладею им и бутылкой.

Což znamená, že tohle nemůže být jediná zbývající lahev na světě.
Что означает, это не единственная оставшаяся в мире бутылка.

Tady to dost žije, když zvážíme, že jsme neviděli jedinou lahev alkoholu.
Это место оживленное, учитывая, что нет ни одной бутылки алкоголя.

Podle filmových plakátů musíš jen nosit kufřík a dětskou lahev najednou.
Если верить постерам фильмов, это как нести портфель и детскую бутылочку одновременно.

Как использовать "lahev" в предложении

Ir vypije lahev whisky a říká: "Teď mohu zemřít, jsem připraven." Angličan se pomodlí a říká: Skot se podívá na řidiče a křičí: "Dobrý Bože, vypněte ten taxametr!" Nebo chcete víc??????

Teď do těch výtvorů narvou ještě motory z pažouta a poslední trocha kouzla krožku se třema šprušlema vyprchá a zbude jen ta obyčejná lahev od octa.

Těšil jsem se, že mi vrátí odevzdanou lahev a já si připravím bágl tak, abych ho mohl odevzdat do zavazadlového prostoru.

Kdo by nechtěl mít ve sklenici hned celou lahev ;-) Standa si tentokrát hodně vyhrál.

Součástí balení miminka je rovněž přebalovací dečka se stuhou, dudlík, lahev na pití, krabička na dudlík a rodný list miminka.

Nálepka na zeď Lahev vína 0080 - 222x100 cm - záruka kvality byly navrženy tak, aby vás stylově provázely každým dnem.

Nálepka na zeď Lahev vína 0080 - 222x100 cm - záruka kvality Nálepka na zeď Lahev vína 0080 - 222x100 cm nabízíme v nepřeberném množství různých provedení.

Zmiňují, že obdrželi pouze jednu půllitrovou lahev vody při příjezdu a do té si museli během dalšího pobytu stáčet vodu z barelů.

Fredie se okamžitě začně sledovat a když má Petr lahev, snadno ho zpacifikujeho, nejdřív štěkáním a pak se mu zakousne do ruky a svalí na zem.

Na uvítanou se navíc můžete těšit na čerstvé květiny a na lahev Pohádkového vína. „Skvělé jídlo – snídaně i večeře!