Примеры использования Lahvičku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou lahvičku?
Můžu vidět lahvičku?
Za lahvičku parfému?
За флакон духов?Podej mi tu lahvičku.
Malou lahvičku oleje?
Маленькую бутылку масла?Hned ti přinesu lahvičku.
Я принесу бутылочку.Našla jsem lahvičku v mámině lékárničce.
Я нашла бутылку в мамином шкафу для лекарств.Spláchla jsem je, celou lahvičku.
Я выдула их, целую бутылку.Víte, málem jsem ukradl lahvičku opiátů ze včerejšího místa činu.
Nevíme, možná celou lahvičku.
Můžeš mi podat lahvičku Černé Dahlie?
Подай бутылку" Черной георгины"?Řeknu, až mi dáte tu lahvičku.
Отдайте мне склянку, и я вам все скажу.NOPD našla plnou lahvičku v jeho bytě.
Полиция нашла полную упаковку у него в квартире.V pravé ruce svírala malou lahvičku.
В своей правой руке она сжимала маленькую бутылочку.Pořezala jsem se o lahvičku od parfému.
Я порезался на флакон духов.Za fotkou Lily jsem našel další lahvičku.
Еще одна ампулу, спрятанную за фотографией Лайлы.Našli jsme jí v kabelce lahvičku na jeho jméno.
Мы нашли флакон в ее сумке, и рецепт выписанный на его имя.Ano, ale musel bys…- Musel bys to vypít celé.- Celou lahvičku.
Да, но повторяю, тебе пришлось бы принять целый пузырек.Tuhle první lahvičku jí doktor předepsal- loni na jaře po té operaci.
Врач назначил Дженне первый пузырек прошлой весной, после операции.Mohla byste mi podat tu lahvičku?
Не могли бы вы передать мне ту бутылку?Mluvili jsme po telefonu, a lahvičku jsem nechala na předem domluveném místě.
Мы созвонились, потом я оставила пузырек в условленном месте.Ten člověk viděl, jak někdo kupuje lahvičku jedu.
Человек, видевший, как покупают пузырек с ядом.Spolkla celou lahvičku xanaxu, protože jsem přišel o náš podnik.
Она проглотила упаковку Ксанакса из-за того, что я потерял весь свой бизнес.Můžu si vzít tu malou lahvičku s kečupem?
Могу я забрать эту крошечную бутылочку с кетчупом?Colin McNabb ukradl lahvičku s tartrátem morfinu, aby dokázal svou pravdu?
Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту?S takovými zahnutými prsty si neotevřeš lahvičku s jedem.
Правда что бы пальцы не деформировались, Можно открыть бутылочку с ядом.Právě vyndala z tašky lahvičku a nasypala to do máminy polévky.
Она только что достала бутылочку из сумки и высыпала из нее что-то в мамин суп.Viděl jste, jak těžké pro něj bylo- otevřít tu lahvičku s prášky?
Вы заметили, как сложно ему было открыть тот пузырек с лекарством?Našli jsme lahvičku v osobních věcech pacienta nuly, která nese stopy biologického původu.
Мы обнаружили ампулу в вещах нулевого пациента, на которой имеются следы биологического препарата.Victorie říká, že nikdy předtím v jeho pokoji tu lahvičku neviděla.
Виктория сказала, что никогда не видела этот пузырек в комнате ранее.
