ПУЗЫРЕК на Чешском - Чешский перевод

• lahvička
• lahvičku
• bublina
• ampulku
• lahvičky
• ampuli
• zkumavka

Примеры использования Пузырек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще один пузырек.
Mám další ampulku.

Пузырек не привел к аварии.
Bublina nezpůsobila nehodu.

Стеклянный пузырек.
Skleněná lahvička.

Последний пузырек и все.
Poslední zkumavka. Toť vše.

Что содержит этот пузырек?
Co obsahovala tato lahvička?

Был пузырек с таблетками на столе.
Na stole byla lahvička od léků.

На туалетном столике пузырек с парфумом.
Na stolku lahvička parfému.

Это пузырек, который я принесла.
To je ta lahvička, co jsem přinesla.

Тогда скажи мне, что это за пузырек.
Pak mi řekni, co je to za ampulku.

Потом пузырек сел в поезд Гарри и.
Pak bublina vzala Harryho vláček a.

Позвольте мне угадать Ваш пузырек не лопнул.
Nechte mě hádat, vaše bublina nepraskla.

Там пузырек с большими желтыми таблетками.
Je tam lahvička velkých žlutých prášků.

Нечеткая речь, тремор, пузырек с габапентином.
Spojování slov, třes, lahvičky gabapentinu.

Человек, видевший, как покупают пузырек с ядом.
Ten člověk viděl, jak někdo kupuje lahvičku jedu.

Пузырек протестировали, но безрезультатно.
Lahvička byla otestována, ale výsledky byly neprůkazné.

Теперь ты можешь забрать тот пузырек под кроватью.
Můžete teď sebrat tu lahvičku pod postelí.

Нам необходимо знать в точности, что вы положили в этот пузырек.
Musíme vědět, co jste dal do této lahvičky.

Но в ее комнате мы нашли пустой пузырек от диазепама.
Ale v jejím pokoji jsme našli prázdnou lahvičku diazepamu.

А захочешь умереть спустя 5 минут, выпей весь пузырек.
A když budete chtít do 5 minut zemřít vypijete celou ampuli.

Давай ему пузырек с кровью каждые пару часов так он не иссохнет.
Dej mu každých pár hodin ampuli krve, aby se nevysušil.

Да, но повторяю, тебе пришлось бы принять целый пузырек.
Ano, ale musel bys…- Musel bys to vypít celé.- Celou lahvičku.

Тогда почему мой пузырек с ибупрофеном по-прежнему запечатан?
Tak proč je moje lahvička s ibuprofen stále hermeticky uzavřená?

Вы заметили, как сложно ему было открыть тот пузырек с лекарством?
Viděl jste, jak těžké pro něj bylo- otevřít tu lahvičku s prášky?

Знаете, я чуть не украл вчера пузырек опиатов с места преступления.
Víte, málem jsem ukradl lahvičku opiátů ze včerejšího místa činu.

Если пузырек наполняют песком, мы принимаем это за дурной знак.
Jestli se zkumavka naplní pískem, budeme to brát, jako špatné znamení.

Использовать параллельно с башни пузырек уровня точности для измерения.
Použít úroveň lahvičky přesnost paralelně s věž pro toto měření.

Виктория сказала, что никогда не видела этот пузырек в комнате ранее.
Victorie říká, že nikdy předtím v jeho pokoji tu lahvičku neviděla.

Врач назначил Дженне первый пузырек прошлой весной, после операции.
Tuhle první lahvičku jí doktor předepsal- loni na jaře po té operaci.

Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту?
Colin McNabb ukradl lahvičku s tartrátem morfinu, aby dokázal svou pravdu?

Мы созвонились, потом я оставила пузырек в условленном месте.
Mluvili jsme po telefonu, a lahvičku jsem nechala na předem domluveném místě.