ПУЗЫРЬ на Чешском - Чешский перевод

• bublina
• měchýř
• bublině
• slize
• bublinu
• bubliny
• bublale
• bubble

Примеры использования Пузырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, пузырь.
Ano, v bublině.

Прости, Пузырь.
Promiň, Slize.

Пузырь прорвался.
Měchýř praskne.

Спасибо, Пузырь!
Díky, Bublale!

Меня беспокоит мочевой пузырь.
Jen mě bolí močový měchýř.

Прощай, Пузырь.
Sbohem, Bublale.

У меня маленький пузырь.
Mám malý močový měchýř.

А вот мой пузырь нет.
Bohužel můj měchýř ne.

Один мочевой пузырь.
Jeden močový měchýř.

Пузырь, для тебя нет места.
Slize, není tu pro tebe místo.

Проверю мочевой пузырь.
Kontrola močového měchýře.

Золотой пузырь и золотые жучки.
Zlatý mamon a zlatá bublina.

Ребенок давит на пузырь.
Moje malé mi tlačí na měchýř.

Пузырь, в котором я все еще нахожусь.
Z bubliny, ve které já pořád ještě jsem.

Ты меня убиваешь, пузырь.
Já se z tebe zblázním, Slize.

Различия в чтении пузырь не должен превышать один выпускной.
Změna v bublině čtení by neměl překročit jednu promoce.

Заключить ее в глухой пузырь?
Uzavřít ji v neslyšící bublině?

Я собираюсь вырезать твой плавательный пузырь и показать его тебе!
Vyrvu ti plovací měchýř a ukážu ti ho!

А теперь мне нужно опорожнить пузырь.
Ale teď, musím vyprázdnit svůj měchýř.

Amberek уже было отмечено, Пузырь должен вернуться из мастерской.
Amberek již označen, Bubble se musí vrátit z dílny.

Я активировала гиперпространственный пузырь изнутри чужого корабля.
Aktivuji hyperprostorovou bublinu, aby pojmula i cizí loď.

Пузырь был выходные перед старым кофейный сервиз важный момент- колеса изменения.
Bubble byl víkend před starou kávový servis závažný moment- výměně kola.

Убедительным является жилищный пузырь, имевший место в 1980 х годах.
Důkazy o bublině bydlení v osmdesátých letech byly přesvědčivé.

Арест Бина создал пузырь власти, в который Мелли Грант так жаждет попасть.
Beenovo zatčení vytváří vakuum moci, do kterého Mellie Grantová dychtivě touží vstoupit.

Мне надо заставить сокращаться ваш желчный пузырь, м-р Ловетт, поэтому вам нельзя пить.
Řežu váš měchýř, pane Lovette. Neměl byste pít.

Отрегулировать либо передней или задней винты равномерно довести пузырь в центр флакона.
Upravte přední nebo zadní šrouby rovnoměrně, aby bubliny na středu lahvičky.

Вообще-то никто не видит пузырь. Это и делает пузырь.
Ve skutečnosti nikdo bublinu nevidí, což z ní dělá onu bublinu.

И для смелых инвесторов не достаточно найти пузырь, чтобы заняться им.
Odvážným investorům navíc nestačí najít si bublinu, do níž se vmáčknou.

С одной стороны, политика должна подпитывать« пузырь» активов для поддержания роста экономики.
Na jedné straně politická koncepce musí podněcovat bubliny aktiv, aby ekonomika rostla.

Некоторым детекторам нет необходимости удалять вакуумный пузырь, но точность измерения часто недостаточна.
Některé detektory nemusejí odstraňovat vakuovou bublinu, ale přesnost měření často nestačí.