Примеры использования Frasco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frasco cónico.
Monroe… ¡el frasco!
¡El frasco, él lo tiene!
Compraron un frasco.
¿Este frasco, lo conoce?
Этот сосуд… знаешь его?Trajiste un frasco.
Un frasco con aire del Hades.
Пузырек воздуха от Аида.No te olvides el frasco de vinagre.
Не забудь фляжку с уксусом.El frasco de pastillas está todavía aquí.
Флакон с таблетками все еще здесь.Me devuelves mi frasco, por favor?
Верни мне фляжку, пожалуйста?El frasco contiene un complejo proteínico nutritivo.
Сосуд содержит питательный белковый комплекс.El forense encontró un frasco vacio en el baño.
Коронер нашел в ванной пустой пузырек.Tomó el frasco de Prozac, pero estaba vacío.
¿El inspector encontró el frasco de Walter Copland?
Инспектор нашел фляжку мистера Копланда?Los niños necesitan un padre y yo no puedo abrir este frasco.
Y robar el frasco cuando él no esté.
И, украсть колбу, когда он.Un hombre vio a alguien comprar un frasco de veneno.
Человек, видевший, как покупают пузырек с ядом.Le di un frasco de mis lágrimas.
Я дала ей флакон с моими слезами.Come y luego ve a comprarle a Molly un frasco pequeño.
Поужинай, а потом купи Молли маленькую баночку.¿Recuerdas el frasco de nueces con el premio adentro?
Помнишь банку с орехами с призом внутри?Aquí tienes un libro de Sylvia Plath y un frasco de somníferos.
Вот тебе книжка Сильвии Плат и флакон снотворного.Pero encontramos un frasco vacío de diazepam en su cuarto.
Но в ее комнате мы нашли пустой пузырек от диазепама.Cuando tu cuerpo se rompa, será como si se rompiera tu frasco.
Разорвать твой кожаный мешок- это то же самое, что разбить твой сосуд.Por favor dime que te envió un frasco de sus propias lágrimas.
Пожалуйста, скажи, что она прислала тебе банку с ее слезами.Solo con este frasco se podría hacer que todo el río Hudson supiera a… bacon.
В один флакон можно поместить Целую реку Гудзон Вкус как… бекон.Mamá, dijiste que lo atrapaste en un frasco de cristal,¿verdad?
Мама, ты сказал что поймала это в стеклянную банку, верно?Sea cual sea el frasco que elija, yo tomare la pastilla del otro.
Какой бы флакон вы ни выбрали, я возьму капсулу из другого.Se hace así: Tomamos un frasco y lo llenamos con agua hasta la mitad.
Вот как это делают: берут банку и наполовину заполняют ее водой.Utilizar el frasco de nivel de precisión paralela a la torreta para esta medición.
Использовать параллельно с башни пузырек уровня точности для измерения.House dejó un frasco de Vicodin para ver si ella se lo robaba.
Хаус оставил пузырек с викодином чтобы посмотреть украдет ли она его.
