ФЛЯЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• petaca
• frasco
• botella
• cantimplora

Примеры использования Фляжку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дайте мне вашу фляжку.
Dame tu petaca.

Он вытащил фляжку из кармана.
Sacó una petaca de su bolsillo.

Он хранит фляжку.
Él guarda el frasco.

Можешь вернуть мне мою фляжку?
¿Me puedes devolver mi petaca?

Я нашел фляжку!
¡He hallado la Botella!

Нет, но я сохранил свою фляжку.
No, pero salve mi frasco.

Дай мне фляжку.
Échame esa cantimplora.

Съезжу и заберу фляжку.
Voy hacia allí y conseguiré la petaca.

Не забудь фляжку с уксусом.
No te olvides el frasco de vinagre.

Ты притащила фляжку.
Trajiste un frasco.

Верни мне фляжку, пожалуйста?
Me devuelves mi frasco, por favor?

Дайте мне вашу фляжку.
Dame tu cantimplora.

Иван, достань фляжку в рюкзаке.
Iván, coge la botella de la mochila.

А кто наполнял фляжку?
¿Y quién llenó el frasco?

Инспектор нашел фляжку мистера Копланда?
¿El inspector encontró el frasco de Walter Copland?

Я заберу это и фляжку.
Voy a tomar eso y la botella.

Я дал ему мою фляжку… Мы снова стали друзьями.
Le pasé mi cantimplora, volvimos a ser amigos.

Гектор, передай майору фляжку.
Héctor, dale el termo al comandante.

Ты принес фляжку на день открытых дверей?
¿Te has traído una petaca a una jornada de puertas abiertas?

Ты захочешь взять с собой фляжку.
Puede que quieras llevar una petaca.

Мы вернулись в монастырь и нашли фляжку, которую ему подарили.
Volvimos al convento y encontramos la petaca que le dimos.

Попробуй найти эту фляжку.
Mira a ver si puedes encontrar esa cantimplora.

Мы ищем фляжку в Шайло, на реконструкции сражения Гражданской войны.
Estamos buscando una petaca en una dramatización de la Guerra Civil.

Мистер Бинсток, можно мою фляжку?
Sr. Bienstock,¿puede devolverme la petaca?

Без комментариев.- Ты что, до сих пор не можешь забыть мне фляжку, которую я принесла на танцы?
Sin comentario.¿Todavía te burlas de mi por llevar una petaca al baile?

Фредрику Берну вы дали полную фляжку.
Le dio a Fredrick Burn una botella entera.

По крайней мере, если бы я принесла фляжку, мы бы могли сыграть в nevemore- игру на выпивку.
Por lo menos si hubiera traído un frasco, Habríamos podido jugar al juego de"Nunca más".

Я бы делал их по-бельгийски, но вафли очень плохо пролезают во фляжку.
Los haría belgas, pero es difícil meter los gofres en este frasco.

Я оставила свою фляжку дома, но мы можем купить выпивку на месте по фальшивому удостоверению.
Dejé mi petaca en casa, pero podemos conseguir bebidas con nuestras falsificaciones en el espectáculo.

Таскать фляжку с табаско на поясе- это характер, а в добрых самаритян пистолетом тыкают только уроды.
Llevar un frasco de tabasco en la cadera, es carácter, dibujar una pistola en un buen samaritano es solo ser un capullo.