Примеры использования Cantimplora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame la cantimplora.
¡Mamá,¿sabes dónde está mi cantimplora?
Мам! Ты не видела мою флягу?Dame esa cantimplora.
Подай мне флягу.Mi cantimplora, Sargento.
Моя фляга, сержант.Échame esa cantimplora.
La cantimplora es mucho mejor.
Фляга наМного лучше. На тоМ и порешиМ.Una taza, una cantimplora.
Чашка. Фляга.Querían mi cantimplora y unas tiras de carne que me quedaban.
Они хотели мою флягу и вяленое мясо.Nadine tiene la cantimplora.
Le pasé mi cantimplora, volvimos a ser amigos.
Я дал ему мою фляжку… Мы снова стали друзьями.No había veneno, ni cantimplora.
Te llevo la cantimplora, Mike es Michael.
¿Quién ha robado mi cantimplora?
Кто спер мою бутылку?Usé agua de mi cantimplora, unas vendas y le lavé la cara.
Я взял свою флягу, бинты, и умыл ему лицо.Se mearon en mi cantimplora.
Они написали мне в флягу.Ve a buscar la cantimplora. Mejor que las enfríe un poco.
¿Ha habido suerte con la cantimplora?
Что там с фляжкой?Llenará su cantimplora y repetirá los 19 kilometros de la marcha.
Вы снова наполните свою флягу и еще раз пройдете 20 км.Trevor se ha meado en mi cantimplora.
Тревор напИсал в мою флягу.¿Ves tu cantimplora?
Видишь свою флягу?Mira a ver si puedes encontrar esa cantimplora.
Попробуй найти эту фляжку.Trae la cantimplora.
Принести вашу флягу.Cuando vi a tu hija… ella me trajo la cantimplora.
Я видел твою дочь. Она принесла бутылку.Dame tu cantimplora.
Дайте мне вашу фляжку.¿Qué tal una cantimplora o un kit medicinal o una tienda de campaña decente?
¿Arma, munición, cantimplora, puñal?
Пушка, патроны, пакет, фляга, нож?Cierto. Llenaste mi cantimplora en el bar.
Ты наполняла мою флягу там.Ella incluso bebió de la cantimplora del Arriero.
Она даже пей из фляжки Дровера.Ella no ha hecho pis en su cantimplora, escúchame.
Слушай, она не писала в его флягу.Has matado al demonio en su cantimplora, eso es todo".
Убил демона в своей столовой, вот и все".
