ФЛЯЖКА на Испанском - Испанский перевод

• petaca
• frasco
• botella

Примеры использования Фляжка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А фляжка?
¿Y la petaca?

Это фляжка?
¿Es una petaca?

Дурацкая фляжка.
Frasco estúpido.

Как фляжка Бобби?
¿Como el frasco de Bobby?

Это моя фляжка?
¿Esa es mi petaca?

Фляжка у Надин.
Nadine tiene la cantimplora.

Это была моя фляжка.
Era mi petaca.

У вас есть фляжка, не так ли?
Es dueño de un frasco,¿verdad?

Это старая фляжка.
Era una vieja petaca.

Это мир, в котором у каждого есть фляжка.
Un mundo donde todos tienen una petaca.

Это что, фляжка?
¿Era eso un frasco?

Мистер Данфи, это фляжка?
Sr. Dunphy,¿eso es una petaca?

Китая Фляжка Спирта Нержавеющей Стали Удобство Спирта.
China Frasco alcohol acero inoxidable Conveniencia Alcohol.

Но у него была фляжка.
Pero tenía la petaca.

У меня в кармане фляжка коньяка, сможешь достать?
Tengo un frasco con coñac en mi bolsillo.¿Crees que puedas sacarlo?

У Дорис была фляжка.
Doris tenía una botella.

Я думала пойти в бар, но если у тебя в кабинете есть фляжка.
Estaba pensando en un bar, pero si tienes una botella en tu oficina.

Броневик горит, рация разбита… фляжка полупуста!
El blindado incendiado la radio no funciona…¡Mi cantimplora medio vacia!

И, как бывало в те времена, в сапоге у некоторых конных копов была припрятана фляжка.
Y como sucedía en esos días, algunos policías de a caballo guardaban una botella en sus botas.

Если ее мама узнает, что фляжка была моей, я буду кормить медведей на пару с Майей.
Si su madre se da cuenta de que era mi frasco, Voy a estar alimentando a los osos con Maya. Bien.

Фляжка Басби Беркли может направить настоящую жестянку с Переулка жестяных кастрюль уничтожить все лампочки шатра.
La Botella de Busby Berkeley podría dirigir el plato de estaño para destruir los bombillos de la Marquesina.

Ты можешь вообразить реакцию этих чудиков, когда они узнают, что у кого-то из них- фляжка Улисса С. Гранта?
Digo,¿puedes imaginarte como reaccionarían estos locos cuando descubran que alguien tiene la petaca de Ulysses S. Grant?

Он вытащил фляжку из кармана.
Sacó una petaca de su bolsillo.

Не забудь фляжку с уксусом.
No te olvides el frasco de vinagre.

Мы ищем фляжку в Шайло, на реконструкции сражения Гражданской войны.
Estamos buscando una petaca en una dramatización de la Guerra Civil.

Я нашел фляжку!
¡He hallado la Botella!

Верни мне фляжку, пожалуйста?
Me devuelves mi frasco, por favor?

Я выпила из фляжки и… потеряла время.
Bebí de la petaca y… No me acuerdo.

Иван, достань фляжку в рюкзаке.
Iván, coge la botella de la mochila.

Ты принес фляжку на день открытых дверей?
¿Te has traído una petaca a una jornada de puertas abiertas?