ФЛЯЖКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Flachmann
• die Flasche

Примеры использования Фляжку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фляжку для воды.
Einen Behälter für Wasser.

Верни мне фляжку.
Gib mir den Flachmann zurück.

Отдайте, пожалуйста, фляжку.
Geben Sie mir das bitte zurück!

Бекон и фляжку.
Den Speck und die Flasche.

Можешь вернуть мне мою фляжку?
Krieg ich meinen Flachmann zurück?

Может, мы пошлем фляжку по почте?
Wir können den Flachmann hinschicken?

Дайте мне вашу фляжку.
Gib mir deine Wasserflasche.

Он видит фляжку у вас в кармане!
Er sieht den Flachmann in Ihrer Tasche!

А кто наполнял фляжку?
Und wer hat die Flasche gefüllt?

Ты принес фляжку на день открытых дверей?
Du hast einen Flachmann zum Tag der offenen Tür mitgebracht?

Я забыл у Лидии фляжку Бобби.
Ich habe Bobbys Flachmann bei Lydia gelassen.

Фредрику Берну вы дали полную фляжку.
Frederick Burn schenkten Sie einen ganzen Flachmann.

Ладно, я тут ночью фляжку забыл.
Jedenfalls habe ich gestern Abend diesen Flachmann hier vergessen.

Могли бы поделиться, раз уж я отдал Скотту свою фляжку.
Da ich Scott meine Flasche gegeben habe, teilen wir.

Иди обратно к машине, возьми свою фляжку с водкой.
Geh zum Wagen und hol den Flachmann mit Wodka.

Спасибо тебе за твою фляжку, теперь учитель думает, что я отморозок.
Dank deinem kleinen Flachmann, glaubt der Lehrer, ich sei ein Junkie.

Это, возможно, как-то связано с тем фактом, что я продолжаю критиковать детектива Плоскую Фляжку?
Hat es vielleicht etwas mit der Tatsache zu tun, dass ich weiterhin Detective"Flachmann" scharf kritisiere?

Говорят… она всегда носит с собой свою любимую фляжку. На случай, если очередная муха попадет в ее паутину.
Es heißt, dass sie immer ein kleines Reservefläschen dabei hat, für den Fall, dass sich eine Fliege in ihrem Netz verfängt.

Фляжка у Надин.
Nadine hat die Feldflasche.

Где фляжки?
Wo sind die Feldflaschen?

У меня была фляжка.
Hier hatte ich so eine Essschüssel.

Кто-то тяпнул лишнего из фляжки Джорджа.
Irgendjemand hat wohl aus Georges Kantine getrunken.

С вас две фляжки воды.
Bei Ihnen… 2 Kisten Wasser.

У Дорис была фляжка.
Doris hatte'n Flachmann dabei.

Яд был на фляжке.
Das Gift war auf dem Fläschchen.

Наливаем немного во фляжки.
Wir füllen es in unsere Flachmänner.

У него был доступ к фляжке.
Er hatte Zugang zu der Flasche.

Это же фляжка.
Das ist ein Flachmann.

Плюс, я считаю, что они перелили всю выпивку из минибаров в свои фляжки, а потом наполнили бутылки водой?
Schlimmer noch, da bin ich mir sicher, sie haben den Alkohol aus den Minibars in ihre Feldflaschen und unsere Flaschen wieder mit Wasser gefüllt. Hätten Sie Lust auf'nen freien Tag?

Это старая фляжка.
Einen alten Flachmann.