КОЛБУ на Испанском - Испанский перевод

• frasco

Примеры использования Колбу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коническую Колбу.
Frasco cónico.

И, украсть колбу, когда он.
Y robar el frasco cuando él no esté.

Не открывай, колбу!
No abráis el frasco.

Если продолжишь хамить- я разобью колбу!
Si continúas siendo insolente, romperé el frasco.

Так что если мы, выдавая себя за Колбу, подберемся к самой башне?
¿Y si nos hacemos pasar por Kolba, y llegamos hasta la torre?

Я говорю, не открывай, колбу.
Te digo que no abras el frasco.

Я решил что каждый подумает что она открыла колбу по случайности и не могу допустить чтобы оно, причина что она была такой не может быть неправильной.
Me imaginé que todo el mundo pensaría que abrió el frasco por accidente y no podía admnitirlo, porque ella era así… nunca podía equivocarse.

Окраски Протрава Метиленовый синий для лаборатории Коническую колбу.
Tinte Mordant Azul metileno para laboratorio Frasco cónico.

Mis- зачат в проведении их обоих, как порошок в колбу skilless солдата.
Deformes en la conducta de ambos, como el polvo en el frasco de un soldado skilless.

У него таинственная повязка на руке, и у нас есть свидетель, который видел, как Тодд уронил колбу и сбежал.
Tiene un misterioso vendaje en su mano, y tenemos un testigo ocular que vio a Todd tirar el frasco y huir.

Видите ли, я случайно разбила колбу, в которой находилась наша третья обогащенная фталатом культура, и в результате этого нам пришлось дважды очищать комнату для инкубирования отбеливателем и этанолом.
Verán, accidentalmente rompí el frasco que contenía nuestro tercer cultivo de enriquecimiento, y como resultado, tuvimos que limpiar la habitación de la incubadora con lejía y etanol dos veces.

На этом слайде вы видите сотрудника моей лаборатории, который держит колбу с водянистой культурой бактерии, безобидной красивой бактерии, которая живет в океане и называется Вибрио фишери.
Lo que están viendo en esta diapositiva es sólo una persona de mi laboratorio sosteniendo un frasco con un cultivo líquido de una bacteria, una bacteria inocua y hermosa que proviene del océano, llamada Vibrio fischeri.

Когда биметаллическая катушка поворачивает стеклянную колбу в другое положение, емкость с ртутью подает электрический ток или прекращает его подачу, обеспечивая контроль над нагревательным и охлаждающим оборудованием.
Cuando este material coloca la ampolleta de vidrio en una nueva posición, la cubeta de mercurio conecta o desconecta la corriente eléctrica para controlar el equipo de calefacción y aire acondicionado.

Воздействие жидкости из колб не изучено до конца.
Los efectos del jugo de frasco no son completamente comprendidos.

Вирусы в колбах, конечно, живы.
El virus dentro del frasco siguen latentes, por supuesto.

О чем Колба только думал?
¿En qué estaba pensando Kolba?

Колба не знает, что мы обнаружили самолет.
Kolba no sabe que encontramos el avión.

Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы.
Necesito un frasco de fermentación y unas bolsas de dextrosa mezclada en un 50%.

Наверное, это как-то связано с жидкостью из колбы.
Debe tener algo que ver con el fluido del frasco.

Он поможет вам выстроить стратегию по сдерживанию Колбы.
Te va a ayudar a construir- una estrategia para contener a Kolba.

Китайских экспортных компаний вакуумной колбы.
Empresas chinas exportación de frasco de vacío.

Госпожа Госсекретарь, хочу поговорить о Колбе.
Señora Secretaria, Quiero hablar acerca de Kolba.

У Кобрака, есть вещество, специальный ингридиент, хранящийся в колбе.
Kobrak posee una sustancia, un líquido especial, guardado en un frasco.

Ладно, слушай, ты не сможешь бодаться с таким парнем как Колба.
De acuerdo, mira, no te puedes enfrentar a un hombre como Kolba.

Кто еще имел доступ к колбе с вирусом?
¿Quién más tenía acceso al frasco del virus?

Мы должны поговорить с Колбой.
Necesitamos hablar con Kolba.

Мы везде искали, кроме территорий, принадлежащих Колбе.
Hemos buscado en todos sitios salvo en territorio de Kolba.

Куда мне поставить колбы с зеленой бурдой?
¿Dónde debo colocar el vasos con el pastoso y verde?

Колба Эрленмейера.
Matraz de Erlenmeyer.

В этой колбе противоядие, которое спасет жизнь Бенджи.
En este vial, un antídoto que salvará la vida de Benji.