БАНКУ на Испанском - Испанский перевод

• banco
• lata
• frasco
• tarro
• jarra
• bank
• bancos

Примеры использования Банку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сид, банку с водой.
Sid, la lata de agua.

Это не должно попасть к Банку.
No podemos dejar que llegue a Bank.

Я открыла банку вашего варенья.
Abrí una jarra de confitura.

Смизерс, я устал, откройте эту банку.
Smithers, estoy muerto. Usted abra esta lata.

Я заплатил еще за одну банку, а она не дала.
Pagué por otra jarra y no quiere dármela.

Срочное назначение к Копли Сквер Банку.
Emergencias diríjanse al Couple Square Bank.

Я хочу купить банку громобоя, пожалуйста.
Quiero comprar una lata de Thunder Muscle por favor.

Так, Эд, еще один доллар в" гейскую банку".
Ok Ed, otro dolar en la jarra de"maricón".

Помнишь банку с орехами с призом внутри?
¿Recuerdas el frasco de nueces con el premio adentro?

Ты запрыгнул на стойку, прикрепил банку на ноги.
Saltas de la barra, coloque latas en sus pies.

Ѕолучишь всю банку, если расскажешь мне кое-что.
Usted obtendrá toda la jarra si me dice algo.

Ты едешь, Брайан, или мне достать банку монеток?
Debes irte Brian,¿O debo agarrar la lata de monedas?

Она разбила банку и порезала руку, пытаясь прибраться.
Rompió una jarra y se cortó la mano limpiándolo.

Кстати об этом, надо собрать яйца обратно в банку.
Oh, hablando de eso, pongamos esos huevos en una jarra.

Дэвид никогда не присылал мне банку своих слез.
David nunca me ha enviado un tarro de sus propias lágrimas.

В морге они порежут их на кусочки и засунут в банку.
En la morgue tal vez los corten y los pongan en frascos.

Тогда-то я и нашел банку, в которой она, возможно, его держала.
Cuando encontré el tarros en el que debió guardarla.

Детям нужен отец, а я не могу открыть эту банку.
Los niños necesitan un padre y yo no puedo abrir este frasco.

Мистер Уорделл хотел бы банку вашего лучшего яблочного бренди.
El Sr. Wardell desearía una jarra de tu Manzana Suprema.

Благодаря Джуди Пирсон и" Гарантному Национальному Банку".
Gracias a Judy Pearson. y el Certified National Bank.

Знаешь, люди все еще кладут записки в банку Гектора.
Ya sabes, la gente todavía ponen notas en el tarro de Héctor.

Я не могу открыть банку, милая, но у меня найдется мелочь в карманах.
No puedo abrir la lata, amor, pero déjame intentarlo a mi.

Мама, ты сказал что поймала это в стеклянную банку, верно?
Mamá, dijiste que lo atrapaste en un frasco de cristal,¿verdad?

Вот как это делают: берут банку и наполовину заполняют ее водой.
Se hace así: Tomamos un frasco y lo llenamos con agua hasta la mitad.

Пожалуйста, скажи, что она прислала тебе банку с ее слезами.
Por favor dime que te envió un frasco de sus propias lágrimas.

Мой муж сказал, чтобы получить банку, с небольшим количеством масла.
Mi marido dijo que para obtener el frasco, con un poco de aceite.

Если понадоблюсь, я буду в фургоне открывать банку бобов.
Si me necesitan, estaré en la camioneta. abriendo una lata de frijoles.

Если я увижу еще одну банку зеленого желе, меня вырвет на твои туфли.
Si veo otra jarra de gelatina verde, voy a vomitar en tus zapatos.

Если бы только я мог поместить ее мозг в банку или подключить ее к электродам.
Si pudiera tener su cerebro en un tarro, o ponerle electrodos.

Опусти свою руку в банку или навсегда признай себя моей правой рукой.
Pon tu mano en el tarro o serás conocido por siempre como mi compinche.