КРУЖКУ на Испанском - Испанский перевод

• taza
• vaso
• jarra
• copa
• una pinta de

Примеры использования Кружку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьми кружку и выпей.
Toma la copa y bebe.

Кружку сока из многоножек.
Un vaso de zumo de milpiés.

Я просто ищу свою кружку.
Solo vengo a buscar mi copa.

А кружку для крещения?
¿Y una jarra de plata de bautizo?

Привет, я принес тебе кружку.
Hola. Te traje una jarra.

Я краду кружку- непроливайку.
Voy a robar el vaso con pajita.

И ты наливаешь еще кружку?
Te estás sirviendo otra copa.

Простите, кружку эля, пожалуйста.
Oye, una jarra de cerveza, por favor.

Отстань от него! Брось эту чертову кружку!
¡Deja ese maldito vaso!

Одни, увидят эту кружку и скажут:.
Algunos mirarían a este vaso y dirían:.

И кружку пива пропустить, было бы неплохо.
Y una jarra de cerveza estaría bien.

Некоторые могут двигать кружку.
Algunos de estos chicos pueden levantar un vaso.

Он умер в 1940, не допив кружку пива.
Había muerto en 1940 tomando un vaso de cerveza.

Поменяем твою кружку" Лучший в мире босс".
Voy a cambiar tu taza de"El mejor jefe del mundo".

Франко, можно мне еще кружку, пожалуйста?
Franco,¿puedes traerme otra jarra, por favor?

Все, что выпьешь, если купишь большую кружку.
Todo lo que puedas beber, si compras un vaso grande.

Ланнистер, в бешенстве, отталкивает кружку и просит другую.
El Lannister, enojado, tira la copa y pide otra.

Пацан подошел к маме и бросил его прямо ей в кружку.
Camina hacia la mama y le tira la arena en el vaso.

Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос.
Él puso la grabadora en el taza para amplificar mi voz.

Ты пнул мой стол… и разбил мою кружку.
Mientras te escoltaban, pateaste mi escritorio… y rompiste mi taza.

Один сосед бросил кружку с водой в окно другого.
Un vecino le tiró un vaso de agua a la ventana del otro vecino.

Думаю, они мать родную продадут за кружку эля.
Creo que se venderían a cualquier religión, por una jarra de cerveza.

О' Хара, передай криминалистам эту кружку как можно скорей.
O'hara, lleva esa jarra a forense tan pronto como puedas.

Большую кружку кофе и, наверное, немного хлба с сыром, Вайолет?
Una taza de café grande y quizás¿pan con queso, Violet?

Переливай все в кружку на вынос и пиздуй отсюда".
Tienes que poner eso en un vaso para llevar y sacar tu culo de aquí".

Он закажет ветчину с огурцом и кружку пльзеньского пива.
Ese cliente tomará jamón de Praga con pepinillos, y un vaso de Pilsner.

Кто хочет холодного Хейслера, разодетого в морозную кружку?
¿Quién quiere un Heisler helado, todo vestido en una jarra congelada?

Может, уберешь тогда кружку с Гарфилдом" Я ненавижу понедельники".
Tal vez deberías quitar esa taza de Garfield de"odio los lunes".

Сэр, вы заперли офис, а я хочу забрать кружку с логотипом Гарварда.
Señor ha cerrado mi despacho y quisiera recoger mi taza de Harvard.

Улика была подброшена, и именно капитан Грегсон дал ему ту кружку.
La prueba fue colocada, y fue el capitán Gregson quien le dio aquella jarra.