Примеры использования Bance на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
První v bance.
Dal jsem bance tvoji adresu.
Jak to šlo v bance?
V bance na Waring Street, madam.
Ptal jsem se v bance.
Я говорил с банком.
Люди также переводят
Už jsem byl v bance, na poště a v čistírně.
Я уже был в банке, на почте и в химчистке.Máte nějaké styky v bance?
Když je řeč o bance, napadlo mě.
Говоря о банках, я тут подумал.Už to nepatří bance.
Больше это не собственность банка.Pokud má partnera v bance… Možná máte pravdu.
Ano, mám to ve své paměťové bance.
Да, это все еще в моих банках памяти.Tvá bezpečnostní schránka v bance na Baker street.
Твой сейф в банке на Бейкер- стрит.Měli nějaký… Sledovali něco v bance.
Они ведут какую-то слежку за банком.Hackett, úředník v bance Barings, třetí stupeň.
Začne pracovat s Marcusem v bance.
Она начнет работать с Маркусом с банком.No, byla jsem v bance, a oni si ho vzali zpět.
Ну, я поговорила с банком и они согласились взять его обратно.A co církevní vklady ve vaší bance.
А что они думают о вкладах Церкви в ваших банках?Přičítá se jím loupež…" v bance Mesquite v uvedené White City.
Они обвиняются в ограблении Банка Мескит в Уайт- Сити.Ta zpráva je v bezpečí sejfu v jedné švédské bance.
Jak řekl Zrzek, po bance dojdeme pro Pierponta a Makleye.
Рыжий сказал тебе- после банка мы заберем Пьерпонте и Макли.Kocoure v botách jsi zatčen za krádež v bance San Ricardo!
Кот в сапогах, ты арестован за ограбление банка Сан Рикардо!A navíc v bance, musíš vyplňovat spoustu formulářů.
Ну и кроме того, в банках надо заполнять кучу всяких бумаг разной ерундой.Věděl jste, že Hanna měla na účtu v bance téměř 60,000 dolarů?
Вы знали, что у Ханны почти 60 тысяч на банковском счету?Co jsi viděl tu noc v bance, když se Scott pokoušel zachránit Deatona?
Что ты видел ночью в банке, когда Скотт пытался спасти Дитона?Je opravdu úžasná věc podpořit dítě, aby si otevřelo v bance účet.
Как великолепно поощрять детей открывать счета в банках.Má bezpečnostní schránku v bance v každém městě, kde působí.
У него есть банковская ячейка в банках городов, где он работает.Vybral Brian Morris ty dluhopisy v Greenwichské Federální Bance?
Брайан Моррис обналичил облигацию в Федеральном банке Гринвича?Jamie a Charlie nikdy nebyli v bance na Manhattanu ani na hajzlíku!
Джейми и Чарли никогда не были даже в туалете банка в Манхэттене!Uložím 16 tisícdolarů ve zlatých mincích do bezpečnostní schránky v bance Montecito.
И положу золотых монет стоимостью16 тысяч долларов в депозитную ячейку банка" Монтесито".Lannisterové dluží Železné bance poměrně dost peněz, ale Lannisterové své dluhy vždy platí.
Ланнистеры должны Железному банку очень солидную сумму, но Ланнистеры всегда платят свои долги.
