БАНКОМ на Чешском - Чешский перевод

• bankou
• bankéř
• bankovního
• banky
• banka
• banku

Примеры использования Банком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Банком будешь ты.
Ty jsi bankéř.

Как прошло с банком?
Jak to šlo v bance?

Я владел банком и газетой.
Vlastnil jsem banku a noviny.

Я говорил с банком.
Ptal jsem se v bance.

Банком Медичи управляют Медичи.
Banku Medicejů povede Medici.

Мистер Бэлл стал банком.
Z pana Bella je bankéř.

Вы трое займетесь банком и Биржой.
Vy tři si vezměte banku a burzu.

Труп управляющего банком.
Mrtvého bankovního manažera.

Управлял банком Пергатори М: в 70х.
Řídil banku v Očistci v 70. letech.

Зачем связывать их с банком?
Proč to omezení jen na banku?

Так что, Дуэйн, займитесь банком, как я и просила.
Takže Dwayne, půjdete do banky, jak jsem vás žádala.

Да, Ходжес, пусть Генри будет банком.
Jo a Hodgesi, bankéřem bude Henry.

Ну, я поговорила с банком и они согласились взять его обратно.
No, byla jsem v bance, a oni si ho vzali zpět.

Это Уолтер Симе, управляющий банком.
To je Walter Sims, vedoucí pobočky.

Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Musela jsem být bankéř, David byl pokaždé stříbrné prasátko.

Они ведут какую-то слежку за банком.
Měli nějaký… Sledovali něco v bance.

Займитесь банком. Мне нужны подробности состояния его финансов.
Zajděte do banky, chci podrobnosti o jeho financích.

Она начнет работать с Маркусом с банком.
Začne pracovat s Marcusem v bance.

Каким бы мы были банком, не будь у нас системы видеонаблюдения?
Co bychom to byli za banku, kdybychom neměli kamery?

Давайте последим за домом Хили, банком Майлза.
Podívejte se na Healyho dům, Milesovu banku.

Понимаешь, у владельцев диспансера проблемы с банком.
Víš, majitelé výdejen mají problémy s bankami.

У управляющего банком тоже есть ключ. Нужны оба, чтобы открыть сейф.
V bance mají další klíč a ta schránka se otevírá pomocí obou.

Начните свое дело с нашим банком.
Nejlepší způsob, jak zahájit drobné podnikání, je s NatWestem.

Управляющий банком говорит это был алмазный дилер, имеющий лицензию охранника.
Bankovní manažer říká že byl prodejce diamantů s licencí je převážet.

Он и его брат Мигель управляли собственным банком.
Se svým bratrem Miguelem řídil dokonce vlastní banku.

В 1998 году часть европейских активов Crédit Lyonnais была приобретена банком Anglo Irish.
Belgickou část Crédit Lyonnais v tomto roce koupila Deutsche Bank.

Перестрелка вспыхнула в понедельник утром, рядом с Первым Национальным Тихоокеанским Банком.
V pondělí ráno se odehrála drastická přestřelka před First National City Bank.

Возможно, этот загадочный мужчина как-то связан с банком Сити Мэт.
Třeba má ten náš neznámý nějakou spojitost s City Met Bank.

Во-вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире.
Zadruhé, Smlouva z ECB učinila zřejmě tu nejnezávislejší centrální banku světa.

У него небольшие проблемы, связанные с моим банком в Вудстоке.
Má problémy dostat se k mému účtu v bance ve Woodstocku.