БУТЫЛКА на Чешском - Чешский перевод

• láhev
• lahev
• flaška
• flašku
• lahvička
• flašky
• lahví
• láhve
• lahve
• lahvinku

Примеры использования Бутылка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бутылка воды.
Flašky s vodou.

Это полная бутылка.
Tohle je plná lahvička.

Бутылка пуста.
Prázdná flaška.

Метод" Бутылка воды".
Metoda flašky s vodou.

И бутылка вина?
A flašku vína?

Это последняя бутылка.
Tohle jsou poslední láhve.

Ого, бутылка шампанского.
Páni. Celé flašky.

И его столько… полная бутылка.
Mám ho celou flašku.

Стеклянная бутылка с фитилем.
Skleněná flaška s knotem.

Бутылка была пустая. Ты отключился. Я.
Lahvička byla prázdná, ty v limbu, já myslela.

Я сказала:" Бутылка или я.
A tak jsem řekla:" Buď flaška, nebo já.

Где бутылка с плевками, которые я накопил?".
Kde je ta flaška flusu, co jsem si šetřil?".

У меня была бутылка воды в багаже.
Ale měl jsem flašku vody v mém příručním zavazadle.

Сдвинь ноги, у сержанта в руках бутылка!
Serža má v ruce flašku. Radši drž kolena u sebe!

У меня есть бутылка, которую я хранил годами.
Mám lahvinku, kterou už si roky schovávám.

Эта бутылка для того, чтобы отметить какое-то достижение.
Tou lahví se měl oslavit úspěch.

Я напугал тебя, верно, те стулья и бутылка?
Vyděsila jsem tě, že?- S tím sundáváním židlí a lahví?

Та бутылка вина, вы сказали, что ее доставили?
Ta lahev vína, říkal jste, že jste jí dostal?

Война, убийство, смерть… для тебя то же самое, что бутылка пива.
Válka, vražda, smrt jsou pro tebe jako flašky piva.

Бутылка в холодильнике, осталось с нового года.
Je tam flaška v lednici, co zbyla z Novýho roku.

У меня тут бутылка скотча, он считается хорошим?
Mám tady tuhle lahvinku skotský, dá se o ní říct, že je dobrá?

Бутылка вина, которое ты с Сэмом сделала в детстве.
Lahev vína, kterou jste se Samem udělali, když jsi byla malá.

Мазок показал, что бутылка водки была обработана нейротоксином.
Stěry ukazují, že ta flaška vodky byla potřená neurotoxinem.

Что означает, это не единственная оставшаяся в мире бутылка.
Což znamená, že tohle nemůže být jediná zbývající lahev na světě.

У меня осталась только бутылка очень старого шотландского. Виски!
Mám už jen flašku hodně, hodně, hodně, starý skotský… whiskey!

Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки?
Co říct o ženě s lahví mexické kořalky ve stole?

Скажи ему, что там бутылка кентуккийского бурбона с его именем.
Řekni mu, že je připravená flaška kentuckého burbonu s jeho jménem.

И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.
A pokud se lahev při nárazu rozbila, střep mohl proříznout podklíčkovou tepnu.

У него была бутылка иридианского бренди, которую он хранил для особого случая.
Měl flašku yridianský brandy, co si schovával pro zvláštní příležitost.

Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу… Они уничтожены.
Lahvička kolínské, která dokazuje, že se Starling pokusil zabít svého kolegu, je zničená.