Примеры использования Lahve на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, z lahve.
Pořád ještě u lahve.
Lahve schované po domě?
Dal jsem Marii lahve.
Я отдал бутылочки Мари.Žádné lahve, žádné sudy.
Люди также переводят
Načůrali mi do lahve.
Lahve- Chemické látky- všude.
Бутылки- химические вещества- везде.Pak je dáme do lahve a hodíme je do moře.
Lahve se nekutálejí po zemi samy od sebe!
Бутылки не катаются по полу сами по себе!V tom pytli je 20 dolarů za ty plechovky a lahve.
Там банок и бутылок на 20 баксов.Tyhle lahve stály 500 dolarů jedna.
Цена этих бутылок- 500 долларов за штуку.Tohle… Jsou dvě běžné lahve na vzduch.
Это… два стандартных баллона со сжатым воздухом.Počkej, ty lahve s vodou byly Liamův nápad.
Стой, это была идея Лиама использовать этикетки бутылок.Protože… tady je napsaný, že uvnitř tý lahve je Shojo.
Здесь сказано, что в бутылке заключен Шоджо.Je možné lahve MAM ohřívat v mikrovlnné troubě?
Можно ли подогревать бутылочки MAM в микроволновой печи?A co když se nám nepodaří dostat džina zpátky do lahve?
Что если мы не сможем вернуть джинна в бутылку?Všechno je tady, její lahve, dudlík a všechny její hračky.
Здесь все: ее бутылочки, слинг, и все игрушки.A v té ledničce, nejsou tam náhodou také lahve?
И там в этом холодильничке есть маленькие такие бутылочки?Jsou lahve MAM odolné proti vytečení i při přepravě?
Сохраняют ли бутылочки МАМ герметичность при переноске?Přál jsem si, aby moje matka použila revolver místo lahve?
Хотел бы я, чтобы мама предпочла бутылке ружье?Jen nějaké lahve od vína a drogové nádobíčko.
Несколько бутылок вина и приспособления для употребления наркоты.To ty jsi furt znova a znova mlátil do lahve od kečupu.
Это же ты стучал по бутылке с кетчупом снова и снова.MAM Baby: dudlíky, lahve pro kojence, hrnky pro děti a další.
MAM Baby: пустышки, бутылочки, чашки- непроливайки и многое другое.Stalo se to, že někdo načůral do lahve mého syna, takže.
Произошло то, что кто-то помочился во флягу моего сына, так что.Jen se snažím najít způsob, jak tenhle pocit dostat do lahve.
Я просто пытаюсь найти способ, чтобы поместить в бутылку это ощущение.Je to o sběru věcí jako lahve, plechovky, sáčky a plasty.
Здесь главное- собирать вещи… вроде бутылок, жестянок… мешков и пластика.Krok 3: Šroubovací kroužek se savičkou vložte do podstavce lahve.
Шаг 3. Поместите навинчивающееся кольцо с соской в основание бутылочки.Svědci říkají, že z lahve šlehaly plameny, ale oxid dusný není hořlavý.
Свидетели говорят, что из баллона вырывался огонь, но закись азота не пожароопасна.Je to nechu… Chutná to jako čokoládová zmrzlina spadlá do lahve bělidla.
Фу гадость какая-то… будто шоколадка льда попала в бутылку отбеливателя.Fury by asi radši, abychom zemřeli, než aby se té lahve vzdal.
Я думаю, Фьюри скорее предпочел бы видеть нас мертвыми, чем открывающими эту бутылку.
