Примеры использования Lahvích на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to v lahvích.
Otrokářské lodě v lahvích?
Работорговые корабли в бутылке.Lodě v lahvích.
Ty v lahvích, tak běž.
Те, что в бутылках. Давайте.Ona je na lahvích.
Další dva má uvězněné v jejich lahvích.
Bez vzduchu v lahvích.
Без кислорода в баллонах.Na lahvích vody našli DNA 20 různých lidí.
Они нашли 20 разных ДНК на бутылках с водой.Kousky zvířat v lahvích.
Sendviče v lahvích nejsou, Reggie.
Dokonce kupují v lahvích.
Покупают даже в банках.Po všech těch lahvích nalezených v jejím pokoji, žádné překvapení.
Stavím lodě v lahvích.
Я строю корабли в бутылке.Chemické látky v plastových lahvích způsobuje problém bezpečnosti| Chemický Plastové.
Химическая в пластиковых бутылках причины проблемы безопасности| Химическая пластиковые.V zavřených lahvích.
По пивку. Запечатанные бутылки.Já piju Rainier, ale tady je v lahvích neprodávají, takže… nejsou moc užitečné na Molotovův koktejl.
Я предпочитаю Рейнир, но в бутылках они тут не продаются, так что… Не особо подходи для коктейля Молотова.Pak je ve věku 3 roky v lahvích.
Затем он в возрасте 3 года в бутылке.Přesnost není po třech lahvích vína tak snadná.
Трудно быть метким после трех бутылок вина.Všechno, co řekneme nebo neřekneme… Všechno je v těch lahvích.
Все, что мы говорим и делаем, в этих бутылках.Kéž by se taky dala sehnat v lahvích, jako nitronox.
Konstábl Chester řekl, že našel půlku tablet nacpaných v lahvích.
Констебль Честер сказал, что нашел половину таблеток спрятанными в бутылках со спиртным.Musím se přiznat, že o lodích v lahvích toho moc nevím.
Что ж, должен признать, я немногое знаю о кораблях в бутылках.V zemí však neexistují plynové rozvody a obyvatelstvo se spoléhá na propan-butan v lahvích.
Село не газифицировано, население обеспечивается газом в баллонах для бытовых нужд.Teď vím, že zábavu v lahvích nenajdu.
Теперь я знаю, что веселье не в бутылках.To jsou stopy chemických složek, tak, jakonám předvedl Charles nádherné barvy utvořené ze stop po složkách v těchto lahvích.
Это и есть характерные признаки химическихэлементов, подобные красивым цветам, показанных нам Чарльзом, признакам элементов в тех бутылках.Propašovala jsem celý karton z Prahy, v lahvích od listerinu.
Из Праги, я провезла целую партию в бутылках из-под" Листерина".Tato piva typu trapista se dokváší v lahvích a mají neomezenou trvanlivost.
Иногда такое пиво дображивает и созревает непосредственно в бутылках.Ano, v přítmí a po pár lahvích vína.
Ага, в приглушенном свете после пары бутылок вина.A najednou jsem seděla s člověkem z ministerstva obrany,který mi po několika lahvích vína řekl, že vede rozpočet na supertajné operace.
А потом однажды ночью, я обнаружила себя сидящей напротив кого-то из Министерства Обороны,он раскрыл после нескольких бутылок вина, что он отвечает за Черный Бюджет.
