Примеры использования Láhev whisky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Láhev whisky.
Vytáhni láhev whisky.
Несите бутылку виски.Láhev whisky, prosím.
Пинту виски, пожалуйста.Přidali jsme i láhev whisky.
Láhev Whisky a pět sklenic!
Бутылку виски и пять стаканов!V kuchyni je láhev whisky.
На кухне есть бутылка виски.Láhev whisky Black naleznete zde….
Черная бутылка виски можно найти здесь….Víš, balónky, láhev whisky.
Что ему купить- шарики, бутылку виски?Láhev whisky a tři sklenice, prosím.
Бутылку виски и три бокала, пожалуйста.A co takhle láhev whisky?
Как насчет той бутылочки виски?Krátké černé šaty," ochucená" láhev whisky.
Kbelík s ledem, láhev whisky. Bude to zábava.
Возьмем побольше льда, бутылку виски и будем веселиться.Pane Mclversi, mám dojem, že mi dlužíte za láhev whisky.
Мистер Макалверс, вы должны мне за бутылку виски.Tohle je láhev whisky, co můj táta přivezl z Aberdeen.
Это бутылка виски, которую мой отец привез из Абердина.Na snídani vypiju láhev whisky.
Я выпиваю бутылку виски на завтрак.Mám tu jen prázdnou láhev whisky a poslední zásobník v mojí bouchačce.
У меня есть пустая бутылка вИски и последний патрон в сорок пятом.Barmane, přineste láhev whisky.
Бармен, принеси виски. Оставь бутылку.Vím, že jste otřel láhev whisky a odstranil sklenici.
Я знаю, что вы вытерли бутылку с виски и забрали стакан.Pokud ho udržíš na svém kníru, dám ti láhev Whisky!
Если сумеешь поставить ее на свои усы то подарю тебе бутылку виски.Vlastně, slečna Tuckerová přinesla vlastní láhev whisky Brora, bych jí ten večer nechal za barem jen pro pana Tolkina.
На самом деле, мисс Такер принесла собственную бутылку виски Брора мне на хранение за стойкой, той ночью только для мистера Толкина.Pokud s ním chcete mluvit, radši s sebou vezměte láhev whisky.
Если вы хотите с ним поговорить, то лучше принесите с собой бутылку виски.Máte u mě za to láhev whisky.
Бутылка отличного ирландского виски уже ждет тебя.Natáhl se a zajistili láhev whisky.
Он протянул руку и обеспеченных бутылку виски.Ta se rozpláče a pak mu rozbije láhev whisky o hlavu.
Она разрыдалась и тут же ударила его по голове бутылкой с виски.Asi před rokem jsem si sebou začal brát láhev whisky jako společnost.
А год назад я стал брать бутылку виски для компании.Také vím, že kdykoli přijdu k vám domů, je tu láhev whisky na vašem pracovním stole.
И каждый раз, приходя в ваш дом, я вижу бутылку виски у вас на столе.Nejvíc pozornosti vzbudilo, když jeden z nich vešel do obchodu, všechny lidi mile pozdravil,koupil si láhev whisky a odešel, popíjejíc rovnou z láhve. .
Самым странным показалось то, что один из них зашел в гастроном, вежливо со всеми поздоровался,а затем купил бутылку виски и вышел, прикладываясь прямо из горла.Dvě láhve whisky zabalené v ručníku.
Две бутылки виски заверните в полотенце.Mám tam půlku láhve whisky, čisté župany… Napustíme si vanu, vypustíme tvoji lodičku a… Pojď?
Полбутылочки вискаря есть, есть свежие халатики… наберем ванну, запустим твой кораблик и… поехали, а?Gillian měla přístup k láhvi whisky ze které Lance té noci pil a možná jí otrávila.
У Джилианы был доступ к бутылке скотча, которую Ланс собирался выпить той ночью и она могла отравить ее.
