СМЕРТЕЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• mortales
• letales
• mortíferas
• fatales
• de muerte
• mortal
• letal
• mortíferos
• de muertes

Примеры использования Смертельных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это десять смертельных доз.
Eso son diez dosis letales.

Еще 100 смертельных угроз.
Cien amenazas más de muerte.

Никаких ядов, никаких смертельных токсинов.
Ningún veneno, ninguna toxina letal.

Четыре поверхностных ранения, два смертельных.
Cuatro cortes superficiales, dos letales.

Это используется для смертельных инъекций, да.
Es usada para inyecciones letales, sí.

Одна из самых смертельных субстанций в природе.
Una de las sustancias más mortíferas de la naturaleza.

Правительство использует его для смертельных инъекций.
El gobierno lo utiliza para la inyección letal.

Что у тебя есть парочка смертельных вариантов на всякий случай?
¿Asegurándose de que tiene algunas opciones letales por si acaso?

Я понимаю, почему она получает так много смертельных угроз.
Ya veo por qué recibe tantas amenazas de muerte.

Получится пара смертельных несчастных случаев? Где нас даже не было.
Serían un par de accidentes fatales que ni siquiera presenciamos.

В этом сосуде кураре, один из самых смертельных ядов.
Esa ampolla contiene curaro, uno de los venenos más letales.

И оно имеет ряд побочных эффектов, достаточно тяжелых и даже смертельных.
Y tener efectos colaterales. Algunos grabes, quizá, fatales.

Еще 4 женщины испытали на себе всю мощь его смертельных ударов той же ночью.
Cuatro otras mujeres sufrieron toda la magnitud de sus golpes fatales esa noche.

В смертельных, военных целях как… радар, антирадар или ракетное обеспечение.
Mortíferos, de uso militar como… Radares, anti-radares… o aplicaciones de misiles.

Уивер был беден и озлоблен, но он все еще много знал о смертельных патогенах.
Weaver estaba arruinado y amargado pero sabía mucho sobre patógenos mortíferos.

Зачастую они не осознают потенциально смертельных последствий этих наркотиков.
A menudo ni siquiera son connscientes de los efectos potencialmente fatales de esos estupefacientes.

Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.
Nuestra pobre calidad de vida nos había llevado a un brote de una enfermedad más letal.

Беспилотники представляют самую безопасную форму смертельных действий против террористических целей.
Los drones representan la forma más segura de acción letal contra objetivos terroristas.

Его также используют во время казни заключенных, для смертельных инъекций.
También se usa en los presos del corredor de la muerte, para las inyecciones letales.

Военные мины Клеймора- одни из самых смертельных противопехотных устройств, когда-либо существовавших.
Las minas Claymore son uno de los dispositivos antipersonal más letales en existencia.

Риск смерти или смертельных травм в результате взрывов, падающих камней или плохого оборудования очень высок.
Corren un gran peligro de muerte o de sufrir lesiones letales como resultado de explosiones, desprendimientos de rocas o equipos en mal estado.

Он- твоя единственная надежда слезть от этих смертельных таблеток. и остановить твою трансформацию 24/ 7.
Es tu única esperanza de dejar de tomar esas pastillas letales e impedir la transformación las 24 horas los 7 días.

Пять смертельных катастроф за последние 20 лет-- хвост либо оторвало, либо рулевой механизм в хвосте вышел из строя тем или иным образом.
Cinco accidentes fatales en los últimos 20 años o bien la cola salió de dirección o bien algo en su interior se rompió de algún modo.

Цель запрещения применения наиболее смертельных и неизбирательных видов оружия была поставлена много веков назад.
El objetivo de prohibir el uso de las armas más mortíferas y cuyos efectos son indiscriminados tiene un legado que se remonta a muchos siglos atrás.

Устрашающее воздействие такой невербальной коммуникации на тех, на кого оно было направлено, является очевидным, как и вероятность смертельных последствий.
Es evidente el efecto aterrador que este tipo de comunicación no verbal tuvo en los receptores, al igual que la posibilidad de que tuviera consecuencias letales.

Выживание детей, защита детей от смертельных болезней и образование являются важнейшими приоритетами этого плана, в котором особое внимание уделяется девочкам.
La supervivencia de los niños, su protección frente a enfermedades mortíferas y la educación son prioridades del plan, que se centra en las niñas.

Это ужасно распылять инсектицид ДДТ над полями хлопчатника, но его на деле стоит использовать для избежания миллионов смертельных случаев из-за малярии в маленьких деревнях.
La fumigación en los campos de algodón DDT es algo terrible, sin embargo, es muy útil para eliminar millones de casos de muerte por malaria en un pequeño pueblo.

Эксперты полагают, что применяемые в настоящее время протоколы введения смертельных инъекций в Соединенных Штатах, возможно, нарушают запрет на жестокое и изощренное наказание.
Varios expertos indican que, probablemente, los protocolos utilizados actualmente en los Estados Unidos para administrar inyecciones letales infringen la prohibición de imponer penas crueles y desusadas.

Опыт показал, что проверенные на практике стратегии и программы в области здравоохранения могут эффективно и существенным образом содействовать снижению уровня смертности в результате этих смертельных заболеваний.
La experiencia ha demostrado que estrategias de probada eficacia e intervenciones sanitarias pueden reducir de manera eficaz y drástica el número de víctimas causadas por estas enfermedades mortíferas.

Пропагандировать культуру здорового образа жизни, бережного отношения к окружающей среде и способствовать профилактике смертельных болезней, таких как СПИД и инфекционный гепатит, в первую очередь среди молодежи;
Inculcar una cultura de salud, conciencia ambiental y prevención de las enfermedades fatales como el SIDA y la hepatitis infecciosa, en especial entre los jóvenes;