SMRTELNÉ на Русском - Русский перевод

• смертельную
• смертные
• фатальной
• летальное
• смертоносны
• предсмертного
• смертей
• неизлечимо
• смертельные
• смертельный
• смертельной
• смертном
• смертное
• смертной

Примеры использования Smrtelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to smrtelné.
Это неизлечимо.

Cokoliv víc by mohlo být smrtelné.
Доза побольше может быть фатальной.

Je to smrtelné?
Это ведь неизлечимо?

V hradě jsou nástrahy, a to i smrtelné.
В замке есть ловушки… в том числе смертельные.

To je smrtelné množství.
Это смертельный уровень.

A hodně smrtelné.
Много смертей.

Je to smrtelné spojenectví.
Это смертельный альянс.

Horký tak, aby zabil smrtelné bakterie?
Настолько, чтобы убить смертельную инфекцию?

A když se odkryjí, jsou pořád stejně smrtelné.
А когда их находят, они все так же смертоносны.

Jdete do smrtelné pasti.
Вы идете в смертельную ловушку.

Tenhle pitomec nás zatáhl do smrtelné pasti!
Этот придурок привел нас в смертельную ловушку!

Jsou více smrtelné než obvykle.
Больше смертей, чем обычно.

Věděl jsi, že dostával smrtelné výhružky?
Вы знали, что он получал смертельные угрозы?

Jsou více smrtelné než obvykle?
Было больше смертей, чем обычно?

Dulík tam vletěl hned jak jsi řekl" smrtelné pasti.
Дьюи убежал, как только ты сказал" смертельные ловушки.

Kromě smrtelné rány nemá na těle žádné zranění.
Кроме смертельной раны на его теле нет отметин.

Smrtelný muž, smrtelné potřeby.
Смертный человек, смертные нужды. Бар" Золотой воришка".

Všechny smrtelné hříchy světa by neospravedlnily tohle místo.
Все смертные грехи мира не могут оправдать этого места.

Obsah amuletu představuje smrtelné nebezpečí.
Содержимое амулета представляет смертельную угрозу.

Při této smrtelné hře může být jen jeden vítěz.
В столь смертельной игре на перетягивание может быть только один победитель.

Tenhle rok už jsem zažila jedno smrtelné nedorozumění.
У меня уже было одно летальное недоразумение в этом году.

Stejně není pochyb o tom, že Bertholdovo záření je smrtelné.
Это неоспоримый факт, что лучи Бертольда невероятно смертоносны.

Tak dlouho dokud je nad 90, nebezpečí smrtelné arytmie se nezvyšuje.
До тех пор пока он выше 90, риск фатальной аритмии не увеличивается.

Takže Cynthia se na smrtelné posteli rozhodla oslovit svého ztraceného syna?
То есть Синтия, на смертном ложе решила написать своему давно потерянному сыну?

Chci vědět, kdo nechal oběť v téhle smrtelné pasti samotného.
Я хочу знать, кто направил жертву в эту смертельную западню одного.

Léky budou nalezeny a smrtelné nemoci vymýceny za vašeho života, dámy.
Лечение будет найдено и смертельные болезни ликвидированы еще при вашей жизни, дамы.

Oběť utrpěla přední poranění levého desátého žebra, to ale nebylo smrtelné.
У жертвы спереди было проникающее ранение десятого левого ребра, но рана не была фатальной.

Nově zvolený předseda Pantory, Baron Papanoida, je zatažen do smrtelné politické hry.
Новоизбранный председатель Панторы, Барон Папаноида, вовлечен в смертельную политическую игру.

Raste zabil strašlivého Darffota. Získal jeho strašlivé kouzlo, smrtelné pro nás ostatní.
Охотник, который убивает ужасного Дарфота, приобретает страшную силу смертельную для всех остальных.

Как использовать "smrtelné" в предложении

Koťátka byla přijata s rýmou a výtoky z očiček, prošla veterinární prohlídkou, čipováním a testováním na smrtelné choroby jako každé zvířátko příchozí do srdíčkového útulku.

Smrtelné hříchy autor teorie přiřkl jednotlivým rodům, které se díky nim dostaly na scestí.

Vinu na smrtelné nehodě tak nesou všichni tři.

Měl smrtelné hodnoty,“ uvedla nešťastná majitelka psa.

NOVÉ SMRTELNÉ HŘÍCHY PODIVNOSTI NA MĚSÍCI - TAK JAK TO TEDY JE?

Meteor už míří na Midgar a Planeta se zmítá ve smrtelné agónii.

Nespravedlivě podezíraný mladík se proto pouští do pátrání na vlastí pěst a na každém kroku mu při tom hrozí smrtelné nebezpečí.

Americký herec Bruce Campbell se nesmazatelně zapsal do srdcí diváků coby Ash v hororové sérii Smrtelné zlo (Evil Dead).

To šíleně prohnuté tělo ve smrtelné křeči si pamatovala celý život.

Krátce poté, co došlo ke smrtelné nehodě v Přerově, se na sociálních sítích objevovaly informace, že místo, kde dívky zemřely, je velice nebezpečný úsek.