DAÑINO на Русском - Русский перевод

• опасный
• вредного
• пагубным
• разрушительный
• вредоносным
• вред
• вредно
• вреден
• разрушительно

Примеры использования Dañino на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es dañino.
Это губительно.

Usted es un tipo dañino.
Вы один вредно парень.

Nada dañino, se lo aseguro.
Ничего вредного. Уверяю вас.

No es dañino.
Это безопасно.

Lo dañino debe ser destruido.
Болезнь должна быть уничтожена.

Nada dañino.
Ничего вредного.

No creo que sea tan dañino.
Я не думаю, что это настолько вредно.

Y extremadamente dañino para la reputación de HHM.
И весьма пагубно для репутации" ХХМ".

Eso es egoísta y es dañino, Ray.
Это корысть, и она опасна, Рэй.

Vean lo dañino que es fumar. Atestígüenlo.
Ну, они говорят, что курение вредно для вашего здоровья.

Es muy dañino.
Он очень опасный.

Pienso que en realidad es bastante dañino.
По-моему, она довольно вредна.

Lo bastante dañino para sacar el nuevo oleoducto del agua.
Настолько опасное, что вывело бы этот трубопровод на чистую воду.

El más dañino.
Наиболее губительны.

Que se trata con antibióticos… en vez de arremeter con un procedimiento invasivo y potencialmente dañino.
Который лечится антибиотиками, и не требует потенциально опасного хирургического вмешательства.

Puedes sumar distante y dañino a esa lista.
Можешь добавить" холодно" и" вредно" в это список.

Un fracaso así es extremadamente dañino.
Такая неудача чрезвычайно пагубна.

Nunca lo he comido, pero no es dañino probar algo nuevo.
Никогда их не ела, но совсем не вредно попробовать что-нибудь новенькое.

River me ha dicho que Mercury puede ser dañino.
Ривер сказала, что ртуть может быть вредной.

Prohibición del uso de asbesto, elemento altamente dañino para la salud de los trabajadores.
Было запрещено применение асбеста как чрезвычайно вредного для здоровья трудящихся вещества.

Porque el daño es necesario para que el racismo sea… dañino.
Потому расизм должен причинять вред, чтобы быть… вредоносным.

Más aún, nos parece que ese mismo silencio es profundamente dañino para el espíritu de paz y reconciliación.
То же самое молчание представляется нам чрезвычайно пагубным для духа мира и примирения.

Y la razón por la que pensé en este maravilloso organismo es por qué sabemos porque es dañino.
Я посчитал, что это действительно прекрасный организм для рассмотрения, потому что мы понимаем, почему он настолько опасный.

En efecto, Alemania puso un ejemplo dañino y vergonzoso cuando entre 2003 y 2004, socavó el Pacto de Estabilidad y Crecimiento al no suscribirlo.
Действительно, Германия подала позорный и разрушительный пример, когда еще в 2003- 2004 годах подорвала Пакт о стабильности и росте Европейского Союза, отказавшись от него.

Viajar en el tiempo es… dañino.
Путешествия во времени- это… повреждения.

Se supone que no doblas las vitaminas A. Es dañino para el hígado.
Тебе не стоило удваивать дозу Витамина А. Это вредно для печени.

Sin embargo es legítimo preguntar por qué debe permitirse que quienes hoy poseen la capacidad nuclear la mantengan, si se la considera algo indeseable y dañino.
Однако законно спросить, почему следует позволять тем, кто обладает сегодня потенциалом для производства ядерного оружия, сохранить его, если оно представляется нежелательным и пагубным.

Los blancos hacen cigarrillos, que es el producto mas dañino para el hombre.
Белый делает сигареты. Сигареты- самый опасный продукт, известный человеку.

Piense que es potencialmente dañino.
Думаю, что это несет потенциальную опасность.

Sí, pero desafortunadamente, este proceso libera un químico dañino llamado estireno.
Да, но к сожалению, этот процесс вызвал появление вредного вещества, этилен- бензола.

Как использовать "dañino" в предложении

Previene la oxidación del colesterol dañino LDL.

Argumento tan falaz como dañino y misógino.

Algo maligno, dañino que necesitaba ser destruido.

Esto puede ser dañino para la máquina.

¿Es menos dañino el cigarrillo con filtro?

supongo que también es dañino para uno.?

Pero había algo mucho más dañino entonces.

Si no fueran tan dañino nos darían lástima.

Aléjate del dañino spray fijador para el pelo!

Esto podría ser potencialmente dañino para los humanos.