PERJUDICIALES на Русском - Русский перевод

• вредные
• пагубных
• негативных
• неблагоприятных
• отрицательных
• наносящих ущерб
• наносящей вред
• вредоносных
• губительные
• причиняющих вред
• причиняют ущерб
• отрицательно сказывающейся

Примеры использования Perjudiciales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Condicionalidades perjudiciales.
Губительные условия.

Trabajos perjudiciales para embarazadas(33%);
Опасные для беременных виды работы( 33%);

Estereotipos/prácticas perjudiciales.
Стереотипы/ вредная практика.

Perjudiciales de actos no prohibidos por.
Вредные последствия действий, не запрещенных.

Estereotipos y prácticas perjudiciales.
Стереотипы и вредная практика.

Perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho.
Последствия действий, не запрещенных.

Estereotipos y prácticas perjudiciales.
Стереотипы и пагубная практика.

Prácticas tradicionales perjudiciales para la salud de la mujer y el niño.
Традиционная практика, наносящая вред здоровью женщин и детей.

A este respecto, las políticas de cierre de territorios son especialmente perjudiciales.
В этой связи особый вред наносит политика закрытия территорий.

Abierta, habría tenido efectos perjudiciales en todos aquí.
В открытом состоянии его воздействие будет пагубным.

Tarde o temprano se darán cuenta de que dichas acciones son erróneas y perjudiciales.
Рано или поздно они признают неправомерный и вредный характер таких действий.

Como puede ver, claramente son más perjudiciales que probativas, Su Señoría.
Как видно, они скорее предвзяты, чем доказательны, ваша честь.

Directriz 4: Evitación de la destrucción intencional y otras actividades perjudiciales.
Руководящий принцип 4: Избежание преднамеренного разрушения и других причиняющих вред действий.

Proteger a la pesca de actividades perjudiciales marinas y terrestres;
Защитить рыболовство от наносящей ущерб морской и сухопутной деятельности;

Los efectos perjudiciales de las sanciones se han descrito ampliamente en documentos de las Naciones Unidas.
Разрушительные последствия санкций достаточно подробно описаны в документах Организации Объединенных Наций.

Atención especial: las prácticas tradicionales perjudiciales como causa.
Особое внимание: вредная традиционная практика как причина нарушения прав женщин.

Además, los efectos perjudiciales del ataque deben haberse" previsto":.
Кроме того, пагубный эффект нападения должен носить" ожидаемый" характер.

Tanto la vulnerabilidad del empleo como la desigualdad son perjudiciales para la demanda interna.
Для внутреннего спроса неблагоприятны как нестабильность занятости, так и неравенство.

Las políticas monetarias perjudiciales, por ejemplo, pueden aniquilar el bienestar de la infancia.
Например, вредная денежно-кредитная политика может наносить значительный ущерб благосостоянию детей.

Que todo el tiempo a su alrededor piensan que son perjudiciales que quiere llevarme.
Это все время вокруг тебя думать, что это вредно он хочет взять меня.

La Carta aborda los contenidos perjudiciales de los medios de difusión electrónicos.
Задачей Хартии является противодействие вредоносному содержанию электронных средств массовой информации.

Antes se pensaba que los Estados eran baluartes contra los impactos económicos perjudiciales del exterior.
В одно время государства считались защитой от пагубного экономического воздействия извне.

Prevenir y detectar las actividades perjudiciales para la seguridad del Estado;
Предупреждение и выявления деятельности, наносящей ущерб безопасности государства;

Su creación puede aumentar la libertad de acción general limitando las actividades perjudiciales.
Установление правил дорожного движения может увеличить свободу действий в целом за счет ограничения вредоносной деятельности.

Estereotipos y prácticas culturales perjudiciales para las mujeres.
Стереотипы и культурная практика, оказывающие вредное воздействие на положение женщин.

Uno de los factores especialmente perjudiciales para la mujer es su condición de trabajadora temporal.
Особенно неблагоприятным для женщин является сохранение их статуса временных работников.

Gran parte de esos actos de violencia consisten en prácticas tradicionales perjudiciales para las mujeres.
Чаще всего такое насилие проявляется как традиционная вредная практика в отношении женщин.

Prohibición de los experimentos perjudiciales para la salud humana con medicamentos y métodos anticonceptivos.
Запрещение экспериментов с применением лекарств и методов контрацепции, наносящих вред здоровью.

Las consecuencias de esta agresión han sido muy perjudiciales para el proceso de desarrollo social en el Líbano.
Оккупация серьезно подорвала процесс социального развития в Ливане.

La eliminación de las subvenciones perjudiciales, especialmente para la agricultura y la pesquería.
Прекращение предоставления неоправданных субсидий, особенно для сельского хозяйства и рыболовной промышленности.

Как использовать "perjudiciales" в предложении

Estos también son perjudiciales para su visión.

También influyen hábitos perjudiciales como el tabaquismo.

Esas personas son absolutamente perjudiciales para ti.

¿Son perjudiciales para la salud los desechables?

¿Son los móviles perjudiciales para la salud?

Producto sin ingredientes perjudiciales para la piel.

Sin los efectos perjudiciales de los fármacos.

Alguno sean perjudiciales a bota motard belstaff.

Algunas medicinas son perjudiciales para los riñones.

Eliminamos elementos tóxicos perjudiciales para la salud.