Примеры использования Desastrosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ropa desastrosa.
He tenido una cita desastrosa.
Soy desastrosa en esto.¿Qué digo?
Es mucho más desastrosa.
Она гораздо запутанее.¡Y su desastrosa gestión de los asuntos de la compañía!
И неумелого управления делами Компании!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
No fue tan desastrosa.
¿Puedo convencerte de que tu acción sería desastrosa?
Я могу убедить вас, что этот поступок будет губителен?Tú eres tan desastrosa como yo.
Ligeramente herido, gerencia de clase media con una vida amorosa desastrosa.
Estaremos ahora en una desastrosa situación!
La desastrosa sequía de este año ha causado una espetacular escasez de alimentos.
Ужасная засуха в этом году принесла много горя.Esta guerra ha probado ser desastrosa para el reino.
La desastrosa situación humanitaria se está deteriorando día tras día.
Entonces,¿ha sido la noche desastrosa que esperabas?
Esto no significa que la intervención alrededor del mundo es desastrosa.
Это не означает, что вмешательства по всему миру это катастрофа.Tuve otra desastrosa cita a ciegas hoy.
Сегодня у меня было очередное провальное свидание вслепую.Inglaterra se ha lanzado de cabeza a una sangrienta y desastrosa guerra!
Hay que terminar la desastrosa actuación de Estados Unidos en Siria.
Остановить разрушительную роль Америки в Сирии.La repercusión de la crisis en el sector público ha sido desastrosa.
Una política exterior desastrosa que hizo del mundo un lugar más peligroso.
Катастрофическая внешняя политика, которая сделал мир еще опасней.En los ámbitos económico y social, la situación era simplemente desastrosa.
Estaba en una situación económica desastrosa y yo no sabía nada.
Он был в катастрофическом финансовом положении, а я этого не знала. Я не знала ничего.Todavía estamos convalecientes de los terribles efectos de una guerra absurda y desastrosa.
Son una consecuencia lógica de la desastrosa situación económica.
Они являются логическим следствием сложившегося катастрофического положения в экономической области.Él lo llama"la desastrosa desviación de la Iluminación", de los pensadores ilustrados.
Он называет это" гибельным отклонением эпохи Просвещения", мыслителей Просвещения.Somos gente pacífica buscando una revolución pacífica en esta desastrosa guerra civil.
Мы мирные люди, стремящиеся к мирной революции в этой гибельной гражданской войне.La desastrosa guerra de George W. Bush en Irak ha puesto a Europa en apuros.
Злополучная война Джорджа Буша младшего в Ираке поставила Европу в затруднительное положение.Un simple error… en el cálculo de unafórmula química… puede causar una volatilidad desastrosa.
Простейшая ошибка в химических вычислениях приводит к гибельной неустойчивости.Esa desastrosa política puede poner en peligro una solución futura de la cuestión de Palestina.
Такая губительная политика может подорвать в дальнейшем урегулирование вопроса о Палестине.Los afganos han sufrido una situación desastrosa en materia de derechos humanos durante decenios.
