УЖАСНА на Испанском - Испанский перевод

• horrible
• terrible
• mala
• espantosa
• fatal
• fea
• es horrorosa
• peor
• aterradora
• malísima

Примеры использования Ужасна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она ужасна.
Ella es peor.

И я была ужасна.
Y yo he sido horrible.

Зарплата просто ужасна.
La paga es espantosa.

Кухня ужасна… вот черт.
La cocina es horrorosa. Oh, mierda.

Патина была ужасна.
La pátina era horrible.

Но ты будешь ужасна в этом.
Pero tu serías espantosa en eso.

Знаешь, она не так ужасна.
Sabes, no es tan mala.

Она действительно ужасна в этой роли.
Realmente es mala en esto.

Я имел ввиду, она не ужасна.
Bueno, ella no es fea.

И 400- я просто ужасна во всем.
Y el 400 era simplemente horrible en todo.

Рыба, как всегда ужасна.
El pescado siempre está fatal.

Я ужасна, но может выйдешь оттуда, пожалуйста?
Soy mala, pero sal ya,¿por favor?

Музыка Томми просто ужасна.
La música de Tommy es terrible.

Я так ужасна, или просто она намного лучше?
¿Soy tan horrible, o es solo que ella es mucho mejor?

Но, знаешь, я не так ужасна.
Pero yo no soy tan terrible, sabes.

Или насколько ужасна она может быть в плохих проявлениях.
O cuan fea puede serlo en su peor estado.

Потому что я знаю, ты не ужасна.
Porque sé que no eres horrible.

Должно быть я ужасна с моим красным и искаженным лицом.
Debo estar terrible con la cara roja y deformada.

Понятно. В постели я ужасна.
Muy bien, entonces soy mala en la cama.

Она ужасна. Я даже не понимаю, почему вы ее обсуждаете.
Es espantosa, ni siquiera sé por qué la tienen en cuenta.

( ЖЕН) Жизнь уже достаточно ужасна.
La vida ya es bastante espantosa.

Потому что ты настолько ужасна, что никто не хочет быть с тобой.
Porque eres tan fea que nadie quiere salir contigo.

Просто молись, чтобы она была ужасна.
Solo reza para que lo haga fatal.

Ага, но ты ужасна в организации и планировании.
Sí, pero eres terrible en la organización y en la organización del tiempo.

Нет, но я слышала, что она ужасна.
No. Tengo entendido que escribe fatal.

Я настолько ужасна в отношениях, что даже развод не могу устроить.
Soy tan mala con las relaciones, ni siquiera puedo hacer que funcione un divorcio.

Она живет в моем пансионате, и она ужасна.
Vive en mi pensión y es terrible.

Она ужасна… ужасна, ужасная женщина и ты не захочешь обедать с ней.
Es horrible… horrible, es una mujer horrible y no quieres almorzar con ella.

Послушай. Я не отказываюсь от того, что нам нужна терапия, но она просто ужасна.
Mira sin decir que no necesitamos terapia, ella es terrible.

Когда я увидел ту великолепную девушку я подумал, что красота действительно ужасна.
Viendo a esa chica magnífica me dije:"Qué horrible es la belleza".