TRASLADAMOS на Русском - Русский перевод

• переехали
• мы перевозим

Примеры использования Trasladamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos trasladamos.
Мы переехали.

Nos recordará por qué nos trasladamos.
Будет напоминать нам, почему мы переехали.

Trasladamos el debate.
Перенесем дебаты.

Adam, te trasladamos.
Адам, мы перевозим вас.

Trasladamos la gente a Marte.
Мы переместили людей на Марс.

¿Por eso nos trasladamos?
Значит, мы переезжаем?

Sí. Trasladamos a James.
Мы перенесли Джеймса.

Korsak, no nos trasladamos.
Корсак, мы не движемся.

Nos trasladamos aquí a principios de 1995.
Мы переехали сюда в начале 1995- го.

Algunos años después nos trasladamos a la ciudad más cercana.
Несколько лет спустя мы переехали… в ближайший город.

Nos trasladamos aquí después de la caída del muero.
Мы переехали сюда, когда рухнула стена.

No creo Gorski sería capaz de seguirnos allí si nos trasladamos.
Не думаю, что Горски будет нас преследовать, если мы переедем.

Oh, allí trasladamos a Elijah.
О, туда мы пересадили Элайджу.

Trasladamos a este preso desde el bloque 1138.
Перевод заключенного из тюремного блока 1138.

Lo siento que no hayas encontrado tu cura milagrosa. Pero tenemos que trasladamos.
Жаль что мы ничего не нашли, но нужно отправляться.

Ahora la trasladamos a máxima seguridad.
Теперь ее переводят в тюрьму строго режима.

Le hicimos un lavado de estómago y la trasladamos arriba para observación.
Мы промыли ребенку желудок, потом отправили ее наверх для наблюдения.

Trasladamos al Descendiente al sitio de emergencia.
Мы перевозим" Потомка" на запасной объект.

Sí, acabo de sacar la última caja del almacén, así que, esta noche nos trasladamos oficialmente.
Уверяю тебя, место шедевральное. Да, забрал последнюю коробку из хранилища, так что с этой ночи мы официально переехали.

Cuando nos trasladamos aquí, yo era aun un niño.
Я был очень юн, когда мы переехали сюда.

Trasladamos a Lobos a Washington y se terminó,¿verdad?
Перевезем Лобоса в Вашингтон- и все позади?

Guindilla, si trasladamos a los vietnamitas, son evacuados.
Чили, если мы переселяем вьетнамцев, они эвакуированные.

La trasladamos a otra habitación y ahora son sus senos paranasales.
Мы перевезли ее в другую палату, и теперь пазуха носа.

Le dijimos que trasladamos a su cliente a otra localización.
Мы сказали ему, что перевели его клиента в другое место.

Nos trasladamos aquí por ella, desarraigando nuestras vidas,¡Deja una nueva familia en nuestros corazones!
Мы переехали сюда ради нее, бросили свою жизнь, впустили в свое сердце новую семью!

La pólvora que trasladamos anoche estaba lista para trasladarse.
Порох, который мы перевезли прошлой ночью, бы готов к транспортировке.

Sólo nos trasladamos a Derbyshire… porque pensamos que Jocelyn había caído en malas compañías.
Мы только переехали в Дербишир, мы думали, что она попала в плохую компанию.

Ahora lo trasladamos al continente para la autopsia.
Мы перевозим его на Мейнленд для вскрытия.

Desde que lo trasladamos allí abajo, es como que le hemos dado al niño un piso de soltero.
Как только мы туда переехали, такое ощущение, что мы дали ребенку холостяцкую жизнь.

Как использовать "trasladamos" в предложении

Nos trasladamos hasta Gárgoles de Abajo, Guadalajara.

Con cinco años, nos trasladamos a Montmartre.

Buscando el calorcito nos trasladamos hasta Orotina.

Ahora nos trasladamos hasta el siglo XXI.

Nosotros sólo nos trasladamos unos 20 minutos.

¡¡Nos trasladamos al sur por unas horas!

Nos trasladamos a sus instalaciones, hoteles, bodegas.

com/andrea-estudios-sobre-la-construccion-de-la-identidad-femenina-en-la-literatura/ Os trasladamos una convocatoria muy interesante.

nos trasladamos a cualquier punto del pais.

Nos trasladamos ahora al departamento del Cauca.