ПЕРЕЕЗЖАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• mudamos
• vamos
• mudarnos
• mudaremos
• mudemos
• mudábamos
• estamos trasladando

Примеры использования Переезжаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы переезжаем.
Nos vamos.

Прости. Переезжаем?
Perdón.¿Mudarnos?

Мы переезжаем.
Nos estamos trasladando.

Мы снова переезжаем.
Tendremos que mudarnos otra vez.

Мы переезжаем в Талсу.
Nos vamos a Tulsa.

Когда мы переезжаем в Атланту?
¿Cuándo nos mudamos a Atlanta?

Мы переезжаем завтра.
Nos mudaremos mañana.

Он наш, мы переезжаем в Париж.
Es nuestra. Nos mudamos a París.

Мы переезжаем в Японию!
¡Nos mudamos a Japón!

Дорогая, мы переезжаем не на Луну.
Cariño, no nos mudamos a la luna.

Мы переезжаем в Талсу.
Nos mudaremos a Tulsa.

Потому что мы переезжаем через пару дней.
Porque nos mudaremos en un par de días.

Мы переезжаем в Северную Каролину.
Nos mudaremos a Carolina del Norte.

Мы оба переезжаем в Лондон.
Que ambos nos mudemos a Londres.

Мы переезжаем в наш офис в пятницу.
Nos mudamos a las oficinas el viernes.

Сью. Когда мы переезжаем в Овальный кабинет?
Sue,¿cuándo nos mudamos al despacho oval?

Как ты думаешь, почему мы все время переезжаем?
¿Por qué crees que nos mudábamos tanto?

Мама, мы переезжаем, помоту что я не монстр?
Mami,¿nos vamos a ir pocre no soy un monstruo?

Слушай, мы не в Китай ведь переезжаем.
Mira, mira, no es como que nos mudemos a China,¿cierto?

Что мы снова переезжаем на этот раз во Флориду.
Nos mudábamos de nuevo, esta vez hasta Florida.

Просто- Просто предупредите меня, когда мы снова переезжаем.
Sólo avísame cuando nos mudemos de nuevo.

Мы, американцы, переезжаем в среднем каждые пять лет.
Los estadounidenses nos mudamos en promedio cada cinco años.

Я так рада, что ЭйДжей не против, что мы переезжаем.
Me alegra tanto que A.J. está de acuerdo con que nos mudemos.

Это временно. В следующем месяце переезжаем в более просторный офис.
Es temporal, en un mes vamos a la oficina grande.

Переезжаем, но нам просто нужно кое с с чем разобраться.
No, nos mudamos, pero antes tenemos que resolver algunas cosas.

Мы через пару дней переезжаем, а еще надо запаковать кучу вещей.
Nos mudaremos en unos días y tenemos mucho que empacar.

Мы бы с ним не расстались, но мы переезжаем, а там псы запрещены.
Jamás lo regalaríamos, pero nos mudamos y no se permiten perros.

Да, да, но мы переезжаем. Мы ищем новые офисы.
Sí, sí, pero nos estamos trasladando, estamos buscando nuevas oficinas.

А мои родители сказали что мы переезжаем из-за Негритосов.
¿En serio? Mis padres dijeron que nos mudábamos por culpa de los Shvartzes.

Мы переезжаем, чтобы приглядеть за вами, девчушки, до конца недели.
Nos vamos, para teneros vigiladas chicas, durante el resto de la semana.