МЫ ПЕРЕЕХАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• nos mudamos
• nos trasladamos
• nos fuimos a vivir
• nos fuimos
• nos mudemos
• nos mudáramos
• atropellamos
• nos vinimos
• nos movimos

Примеры использования Мы переехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы переехали.
Nos trasladamos.

Вы хотите, чтобы мы переехали?
¿Quieren que nos mudemos?

Мы переехали китайца.
¿Qué?- Atropellamos a un chino.

Ты хочешь, чтобы мы переехали?
¿Quieres que nos mudemos?

Мы переехали в другой дом.
Acabamos mudándonos a otra casa.

Я хочу, чтобы мы переехали сюда вместе.
Quiero que nos mudemos aquí.

Он не виноват в том, что мы переехали.
No es su culpa que nos mudáramos.

Мы переехали сюда в начале 1995- го.
Nos trasladamos aquí a principios de 1995.

Значит ты хочешь, чтобы мы переехали в.
Así que quieres que nos mudemos a.

Кстати, когда мы переехали в район?
Oye, una cosita,¿cuándo nos vinimos al barrio?

Мы переехали сюда, когда рухнула стена.
Nos trasladamos aquí después de la caída del muero.

Я люблю тебя, мы переехали много, и эту жизнь вместе.
Te quiero, nos movimos mucho y la vida juntos.

Нет, мы переехали в июне, получается полтора года.
No. Nos mudamos en junio, eso es año y medio.

Будет напоминать нам, почему мы переехали.
Nos recordará por qué nos trasladamos.

Из Гаваны( Куба) мы переехали в Декатур( Джорджия).
Nos mudamos de la Habana, Cuba, a Detcatur, Georgia.

Почему нельзя сказать ему, что мы переехали в Портленд?
¿Por qué no podemos decirle que nos mudamos a Portland?

Да, с тех пор, как мы переехали из Граффити- Бридж?
¿Recuerdas algo desde que nos fuimos del puente grafitti?

Вскоре мы переехали в Лондон, и у нее начались припадки.
Poco después, nos mudamos a Londres y empezaron los ataques.

Несколько лет спустя мы переехали… в ближайший город.
Algunos años después nos trasladamos a la ciudad más cercana.

Ќезапланированна€ беременность а потом мы переехали вместе.
Un embarazo no planificado y entonces nos fuimos a vivir juntos.

И человек, которого мы переехали… Это ведь была не случайность?
Y el que atropellamos no fue por accidente,¿verdad?

Мы переехали в Розмонт, чтобы быть ближе к ее семье, а потом.
Nos mudamos a Rosemort para estar cerca de su familia y entonces.

Она забеременела, мы переехали сюда, создали дом и семью.
Se quedó embarazada, nos mudamos aquí, formamos un hogar, una familia.

Мы переехали на север штата, когда моя мама снова вышла замуж.
Nos mudamos al norte del estado cuando mi madre volvió a casarse.

После Испании мы переехали в Жордан, в Германии и снова в Анкару.
Después de España nos fuimos a Jordania, Alemania y otra vez a Ankara.

Мы переехали вместе в Вайтинг Филд. Для подготовки к летной практике.
Nos fuimos a vivir juntos en Whiting Field durante la instrucción de vuelo.

Когда мы переехали, Кевин и Элейн принесли нам пирог.
Cuando nos mudamos, Kevin y Elaine nos trajeron una tarta.

И мы переехали в пентхаус Блейков и мы никогда его не покидали.
Así que nos mudamos a un ático en el Blake, y nunca nos fuimos.

Поэтому мы переехали на Лонг-Айленд после несчастного случая с твоим отцом.
Por eso nos mudamos a Long island después del accidente de tu padre.

Потом мы переехали вглубь острова, и дом заняли торговцы опиумом.
Antes de mudarnos al interior y de que los traficantes de opio se la quedaran.