Примеры использования Mudarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría mudarme.
¿Mudarme contigo?
No quería mudarme.
Puedo mudarme sin ti.
Creo que debería mudarme.
Думаю, мне стоит съехать.
Люди также переводят
No puedo mudarme contigo.
Я не могу переехать к тебе.Soy su vecino. Acabo de mudarme.
Acabo de mudarme a Poplar.
Я недавно переехал в Поплар.Mudarme de ciudad,¿vivir contigo?
Acabo de mudarme de Nueva York.
Только переехал из Нью Йорка.Disculpa el desorden, estoy terminando de mudarme.
Извините за бардак- я заканчиваю переезд.¡No puedo mudarme a Seattle, Josh!
Sabes que siempre estuve planeando mudarme,¿Cierto?
Ты знаешь, что я всегда планировала съехать, да?Quizás mudarme fue una mala idea.
Возможно, переезд был неудачной идеей.No uno que me pague por mudarme a New York.
Не та которая заплатит за переезд в нью-йорк.Quiero mudarme de la casa de mis padres.
Я хочу переехать из дома моих родителей.Y entonces tuve que mudarme a Minnesota.
И потом мне пришлось уехать в Миннесоту.Quiero mudarme aquí y quiero vivir contigo.
Я хочу уехать оттуда и переехать жить к тебе.Por eso no puedo mudarme a 8000 km de aquí.
Вот почему я не могу уехать за 5000 миль.Mudarme de Berk, tener mi espacio, lejos de"ya-saben-quién".
Съехать с Олуха, найти свое место, подальше от сами- знаете- кого.Sabes, tal vez mudarme no fue la mejor solución.
Знаешь, может переезд не был решением.Mudarme contigo es una de las mejores decisiones que he tomado.
Переезд к тебе был лучшим решением, которое я когда-либо принимал.Y anoche, la idea de mudarme aquí me pareció tan romántica.
Вчера идея переехать сюда казалась романтичной.Quiero mudarme a Nashua, comprar algunas ovejas y ocuparme de ellas.
Переехать бы в Нэшуа, купить овец и ухаживать за ними.Estaba hablando con mi madre sobre mudarme contigo- cuando me encontré con esto.
Я как раз обсуждала с мамой наш с тобой переезд, когда выяснила это.Quiero mudarme allí, y tomar fiambre para desayunar y usar pantalones cortos.
Я хочу переехать туда и есть холодное мясо на завтрак и носить шорты.Porque también planeo mudarme a Europa… y llevarme a Tucker conmigo.
Потому что я так же планирую уехать в Европу и взять Такера с собой.No quiero mudarme a mi antigua habitación.
Я не хочу переезжать обратно в свою комнату.Tengo que mudarme cada pocas semanas.
Мне приходится переезжать каждые несколько недель.Si quiero mudarme a Londres, no necesito tu permiso.
Если я захочу переехать в Лондон, мне не понадобится твое разрешение.
