СЮДА ПЕРЕЕХАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• mudarte aquí
• mudar aquí
• mudarme aquí
• mudarse aquí
• venirse aquí

Примеры использования Сюда переехать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь сюда переехать?
¿Quieres mudarte aquí?

Мы все оставили, чтобы сюда переехать.
Dejamos todo para mudarnos aquí.

Ты хочешь сюда переехать?
¿te quieres mudar aquí?

Майло: Почему они хотят сюда переехать?
Milo:¿Para qué quieren venirse aquí?

Я не могу сюда переехать.
No me puedo mudar aquí.

Ты не собираешься сюда переехать?
¿Estás planeando mudarte aquí pronto?

Эй, я не пытаюсь сюда переехать, понимаешь?
Oye, no estoy intentando mudarme aquí,¿vale?

Теперь ты можешь сюда переехать.
Ahora puedes mudarte aquí.

Слушай, мы сами решили сюда переехать, и никто не заставлял меня работать в" Ноксе".
Escucha, nosotros decidimos mudarnos aquí. Nadie me forzó a tomar el trabajo en Knox.

Неа. Ты хотел сюда переехать.
No, tú querías mudarte aquí.

Ну если вам интересно- я подумываю сюда переехать.
Si quieres saber, pienso mudarme aquí.

Нам нужно сюда переехать.
Deberíamos mudarnos acá.

Может, и вашим родителя сюда переехать.
Quizá tus padres quieran mudarse aquí.

Она должна сюда переехать.
Ella tendría que mudarse aquí.

Да, мне кажется, ты просто должен сюда переехать.
Sí, bueno, creo que deberías mudarte aquí.

Ты должна сюда переехать.
Definitivamente, deberías mudarte aquí.

В общем, ему нужна была кое-какая помощь, мне тоже, и я сказала, что он может сюда переехать.
De todas formas, él necesitaba una ayuda y yo también. Así que le dije que podía mudarse aquí.

Может, мне стоит сюда переехать.
Quizás debería mudarme aquí.

Это ты хотел сюда переехать.
Tú fuiste quien se quiso mudar aquí.

Почему они хотят сюда переехать?
¿Para qué quieren venirse aquí?

Может, придется сюда переехать.
Puede que nos tengamos que mudar aquí.

Ты сама решила сюда переехать.
Tú fuiste la que decidió que nos mudáramos aquí.

Вам не стоит сюда переезжать.
No creo que debas mudarte aquí.

Но я только сюда переехал из Огайо в семейном фургончике.
Pero me acabo de mudar aquí desde Ohio en la mini-furgoneta de la familia.

Подожди, вы целовались, когда Ребекка только сюда переехала?
Espera, espera,¿os liasteis nada más mudarse aquí Rebecca?

Он только что сюда переехал.
Se acaba de mudar aquí.

Я недавно сюда переехала.
Acabo de mudarme aquí.

Ну, он ведь только что сюда переехал.
Bueno, acaba de mudarse aquí.

Мы только что сюда переехали.
Acabamos de mudarnos aquí.

Я не хотел сюда переезжать.
No quería mudarme aquí.