ПЕРЕЕДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• mudaremos
• iremos
• trasladaremos
• mudémonos
• mudamos
• mudemos

Примеры использования Переедем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы переедем.
Nos mudaremos.

Давай просто переедем.
Solo mudémonos.

Мы не переедем.
No nos mudaremos.

Мы переедем в Кэндлфорд.
Nos trasladaremos a Candleford.

Но мы не переедем.
Pero no nos mudamos.

Мы переедем обратно в Нью-Йорк?
¿Nos mudamos a Nueva York?

Но мы не переедем.
Pero nosotros no nos mudamos.

Мы не переедем опять, пап!
¡No nos mudaremos de nuevo, papá!

Что, если мы переедем в Рим.
Y que si nos mudamos a Roma.

Мы не переедем в Питтсбург.
Nunca nos mudaremos a Pittsburgh.

Чем скорее мы переедем, тем лучше.
Cuanto pronto nos mudemos, mejor.

Мы не переедем в Новые Афины.
No nos mudaremos a Nueva Atenas.

Переедем в Канзас, станем фермерами.
Mudémonos a Kansas y seamos granjeros.

Когда мы переедем в город, отец?
¿Cuándo nos mudaremos a la ciudad, padre?

Мы переедем в квартиру, только ты и я.
Nos iremos a un apartamento, solos los dos.

Когда-нибудь, мы переедем в красивый дом.
Algún día, nos iremos a una hermosa casa.

Мы переедем, и ты егo бoльше никoгда не увидишь.
Nos iremos y no volverás a verlo.

Но что, если мы переедем и нам не понравится?
Pero¿qué tal si nos mudamos y el lugar no nos gusta?

Мы переедем, когда вернемся с Бермуд. Что?
Nos mudaremos cuando volvamos de las Bermudas.¿Qué?

Они думают что у меня могут быть друзья… Если мы переедем.
Piensan que puedo tener amigos… si nos mudamos.

Может мы переедем в Россию, или откуда она там.
Puede que nos mudemos a Rusia o de donde coño sea.

Если Нолан выиграет дело, мы переедем из Колумбии сюда.
Si Nolan gana el caso, dejamos Columbia y nos mudamos aquí.

Мы переедем в Париж… и детей заводить не станем.
Nos mudaremos a París y escogeremos no tener hijos.

Ведь когда мы переедем, нам придется что-то решать с этим.
Cuando nos mudemos, tendremos que hacer algo al respecto.

Это будет волшебным местом, когда мы полностью переедем.
Va a ser un lugar mágico una vez que nos mudemos por completo.

Если мы переедем, я буду звонить тебе каждый день.
Si nos mudamos, te prometo que te llamaré todos los días.

Мы переедем в какой-нибудь сонный городок Нью- Гэмпшир и откроем гостиницу- закусочную.
Y nos mudaremos a un pueblo en New Hampshire y abriremos un hotel.

А когда мы переедем в Калифорнию, они будут жить недалеко от нас.
Van a estar con nosotros cuando nos mudemos a California.

И мы переедем в Париж, и растратим все деньги на черный день?
¿Nos mudaremos a París y nos gastaremos los ahorros ahora?

Мы снова переедем, найдем хорошего врача, и тебе станет лучше.
Nos mudaremos otra vez, podemos encontrar a otro doctor, y estarás mejor.