Примеры использования Renovable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plan de actividades renovable.
Es más, lo renovable todavía es costoso.
Energía marina renovable.
Administra el Fondo Renovable Central para casos de emergencia.
Que será totalmente renovable.
Люди также переводят
El permiso es renovable mientras esté en vigor la protección de la OFPRA.
Su mandato no sería inmediatamente renovable.
Gestión de la energía renovable y sistemas de escaso consumo de energía.
Освоение возобновляемых источников энергии и энергоэффективные системы.Ministerio de energía nueva y renovable mnre.
Министерство новой и возобновляемой энергии mnre.Por eso usaremos esa energía renovable para producir el agua que necesitamos.
И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.Ministerio de Energía Nueva y Renovable( MNRE).
Se ha fomentado la ampliación de las fuentes de energía alternativa y renovable.
Promoción del uso sostenible y renovable de las materias primas indígenas;
Содействие рациональному и возобновляемому использованию сырьевых ресурсов коренных народов;Su mandato tiene una duración de cinco años y es renovable una vez.
Омбудсмен назначается на пятилетний срок, продлеваемый один раз.Proporcionan sistemas de energía renovable descentralizados a las zonas rurales;
Создание децентрализованных энергетических систем, основанных на использовании возобновляемых источников энергии, в сельских районах;El mandato del Presidente es de seis años yes renovable.
Срок президентских полномочий составляет шесть лет иможет быть возобновлен.Tecnologías nuevas e incipientes de energía renovable para un desarrollo sostenible.
Новые и новейшие технологии использования возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития.Por otra parte, el mandato de los magistrados es de nueve años y no es renovable.
El Centro también promueve la tecnología renovable y la eficiencia energética.
Центр также содействует применению технологий возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности.Esta licencia se concede en períodos de un año, pero es renovable.
Такой отпуск всякий раз предоставляется на период в один год, но может быть возобновлен.Aumento de la inversión en energía renovable y en proyectos de eficiencia energética.
Увеличение инвестиций в осуществление проектов по освоению возобновляемых источников энергии и более эффективному использованию энергоресурсов.Las auditorías seguiránplanificándose sobre la base del plan trienal renovable.
Se ha erigido una gran cantidad de instalaciones de energía renovable centralizadas y descentralizadas.
В Индии создано большое число децентрализованных и централизованных объектов по использованию возобновляемых источников энергии.Uso sostenible de los recursos no vivos ydesarrollo de la energía marina renovable.
Неистощительное использование неживых ресурсов и освоение морских источников возобновляемой энергии.El sistema de planificación trienal renovable propuesto.
Предлагаемая трехлетняя скользящая система планирования.Mecanismos innovadores de financiación de proyectos de energía nueva y renovable.
Инновационные механизмы финансирования проектов использования новых и возобновляемых источников энергии.Aprobación del programa de trabajo de mediano plazo renovable para 2000-2003.
Mayor número de solicitudes de financiación para proyectos de energía nueva y renovable.
Увеличение числа запросов на финансирование проектов использования новых и возобновляемых источников энергии.La primera parte de losdebates se centró en el sistema de planificación trienal renovable.
В ходе первогоэтапа дискуссий основное внимание уделялось скользящей трехлетней схеме планирования ресурсов.Muchos pequeños Estados insulares en desarrollo estándotados de amplios recursos potenciales de energía renovable.
Многие малые островныеразвивающиеся государства обладают обширными потенциальными возобновляемыми энергоресурсами.
