ARRASTRÉ на Русском - Русский перевод

• втянула
• ползла
• тащила
• я утащила

Примеры использования Arrastré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me arrastré.
Я сдвинулся.

Fui yo quien cayó y lo arrastré conmigo.
Я сорвался и потащил его за собой.

Te arrastré a esto.
Я тебя в это втянула.

Yo no le arrastré.
Я его не тащила.

Me arrastré de vuelta aquí.
Я уполз назад в пещеру.

Yo te arrastré.
Я тебя втянула.

Y arrastré a Val conmigo.
И я утащила Вэлери за собой.

Simplemente te arrastré a eso.
Я тебя в это втянула.

Arrastré esto cinco salidas.
Тащил эту штуку пять выездов.

Bueno, me arrastré a mi misma.
Ну, я сама втянулась.

Arrastré bolsas de hielo por la playa.
Я тащила сумки со льдом через весь пляж.

Jamás te arrastré a ningún sitio.
Я тебя никуда не втягивала.

Arrastré el cuerpo hasta el pequeño bosque.
Я выволок тело из рощицы и бросил в ров.

Por eso te arrastré conmigo.
Вот почему я потянула тебя с собой.

Me arrastré por el césped para llegar aquí.
Я ползла по газону, чтобы попасть сюда.

No, pero yo lo arrastré a este lío.
Не твою. Нет, но я втянул его в эту заваруху.

Y arrastré su cuerpo, del coche hasta el agua.
И я перетащил ее тело из автомобиля вниз к воде.

No pude hacerlo, ni siquiera arrastré la mitad.
Я не справилась, и половины не перетащила.

Yo te arrastré a esto.
Я втянул тебя в это.

Puse a Irina en una bolsa y la arrastré hasta abajo.
Я положила Ирину в пакет для мусора и стащила ее вниз по лестнице.

Yo te arrastré a esto.
Я втянула тебя в это.

Arrastré su cuerpo hasta el carro y lo metí en la cajuela.
Я оттащил его тело к машине и засунул в багажник.

Ya, porque te arrastré fuera de esa casa.
Ну да, потому что я тебя вытащила из этого дома.

Te arrastré a este estúpido plan contra tu voluntad.
Я втянула тебя в мой глупый план, против которого ты была.

Encontré a Miller el asesino, arrastré a Levi al otra lado de la línea.
М: Я нашел Убийцу Миллера, перетащил Левайя через границу.

Te arrastré a una situación de la que nunca quisiste formar parte.
Я втянула тебя в ситуацию, в которой ты никогда бы не хотел участвовать.

Pero deberías estar alegre que no te arrastré dentro de esta tela de engaño.
Но ты должна быть счастлива то, что я не втянула тебя в эту сеть обмана.

Así que… arrastré su trasero de piedra por aquí.
Так, я… Я тащил его каменный зад здесь.

Lo arrastré a esta misión con engaños, en negación de su verdadera naturaleza.
Я завлек вас на это задание под ложным предлогом и отрицал вашу истинную сущность.

Entonces me arrastré fuera de esa cama y comencé a excavar.
Так что я вытащил себя из койки и начал копать.

Как использовать "arrastré" в предложении

Soy única hija y arrastré a mi familia para Bariloche.

Arrastré mis pies y seguí oliéndole, sabiéndole detrás de mí.

Lo arrastré al suelo y volqué el catre sobre él.

Monté a caballo y arrastré la víbora hasta la estancia.

A la mañana siguiente arrastré el terrario hacía mi auto.

Como pude me arrastré hasta el teléfono, Alfonso vino enseguida.

― me arrastré hasta ella quedando arrodillado entre sus piernas.?

Me arrastré durante horas dejando la huella de mi muerte.

Lucy estaba medio ahogada cuando la arrastré hasta las rocas.

Me arrastré a la refrigeradora, saque el segundo six pack.