GATEAR на Русском - Русский перевод

• ползти
• ползать
• ползания

Примеры использования Gatear на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Debo caminar o gatear?
Я должна ползти или идти?

Gatearé, señor, no debo pararme.
Я буду ползти сэр, мне лучше не вставать.

Sin embargo tenemos que gatear.
Хотя нам придется ползти.

Puedo gatear. Puedo gatear como Skylar.
Я могу ползти, могу ползти как Скайлер.

De aquí en más, deberás gatear.
Отсюда теперь тебе нужно ползти.

Así que no tendré que gatear ningún túnel.
Значит мне не придется лезть ни в какие туннели.

Los autores le obligaron a realizar flexiones de pecho y abdominales y a gatear.
Преступники заставляли его отжиматься, приседать и ползать.

Creí que tu podrías… gatear por ahí y buscarlo.
Подумал, может ты, можешь… поползать тут, поискать.

Marvin no puede parar de gatear.
Марвин ползает, не останавливаясь.

Gatearían en rodillas sobre vidrio roto con tal de conseguir drogas.
Они бы на коленях поползли по битому стеклу ради малейшей возможности достать наркотик.

¿Entonces por qué tuve que gatear?
Тогда зачем мне надо было ползти?

Mi hijo, que ni siquiera sabe gatear, bueno, que no sabía.
И мой сын, который даже не умел ползать, ну, тогда не ползал.

Pero si no puedes caminar, entonces puedes gatear.
А если ты не можешь ходить- значит, можешь ползти.

Yo si volví a casa esta mañana intentando gatear en la cama contigo,¿y qué encuentro?
Я пришла сегодня утром домой, намереваясь пойти с тобой в постель, но что я обнаружила?

Le hice gatear a cuatro patas hacia su mercedes con un correa, y cuando fuimos a dar una vuelta, ladró a los coches que pasaban.
Я заставила его ползти к его мерседесу на четвереньках и на цепи, а затем мы поехали прокатиться, и он лаял на проезжающие машины.

Pero al saltar, se quebró ambas piernas y tuvo que gatear cuerpo a tierra para esconderse en los arbustos.
Она сломала обе ноги, и ей пришлось ползти на животе, чтобы спрятаться в кустах.

Mopa-bebé convierte a un bebé en una máquina de limpiar. Si tiene tiempo para gatear tiene tiempo para limpiar.
Ребешвабра- машина уборки, есть время поползать, есть и время для стирки.

Y pasarán varios meses antes de esto, y veremos una progresión estacionaria larga de la evolución, desde los primeros movimientos, hasta rodar, y sentarse, y gatear, pararse, caminar, antes de que lleguemos a ese punto mágico en el que podemos movernos en el mundo. y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable.
И пройдет еще несколько месяцев пока мы увидим продолжительный уверенный прогресс эволюции: от первого покачивания, до переворачивания, сидения и ползания, стояния, хождения, перед тем как мы достигнем магического момента, когда мы сможем передвигаться по миру. И все же, когда мы посмотрим на мозг, мы видим действительно поразительный прогресс.

Así que creo que pueden imaginar todas las cosas interesantes que podríamos hacer con robots que pueden correr, gatear saltar y rodar a esta escala.
Я думаю, вы можете представить все невероятные вещи, которые можно делать с роботами, способными ползать, вращаться, бегать, прыгать в масштабе таких размеров.

Y pasarán varios meses antes de esto, y veremos una progresión estacionaria larga de la evolución, desde los primeros movimientos, hasta rodar, y sentarse, y gatear, pararse, caminar, antes de que lleguemos a ese punto mágico en el que podemos movernos en el mundo.
И пройдет еще несколько месяцев пока мы увидим продолжительный уверенный прогресс эволюции: от первого покачивания, до переворачивания, сидения и ползания, стояния, хождения, перед тем как мы достигнем магического момента, когда мы сможем передвигаться по миру.

Los doctores le dijeron a mis padres"Sólo les queremos advertir: No esperen que su hija pueda hablar, caminar, gatear, pensar, o hacer cualquier cosa sola".
Врачи говорили моим родителям:« Мы просто хотим предупредить вас: будьте готовы к тому, что ваша дочь никогда не сможет говорить, ходить, ползать, думать и вообще делать хоть что-нибудь самостоятельно».

El Relator Especial también ha transmitido información que indica que la policía recurre a azotar, desnudar y humillar públicamente obligando, por ejemplo, a andar como un pato o a gatear, para castigar delitos menores o disturbios del orden público.
Кроме того, Специальный докладчик направил информацию, свидетельствующую о том, что полиция в качестве наказания за незначительные правонарушения или нарушения общественного порядка применяет телесные наказания, раздевание донага и акты публичного унижения: людей заставляют ходить на четвереньках или ползать.

Pero a los seis meses ves que no se incorpora, que no gatea.
Но спустя шесть месяцев вижу, что он не реагирует, не ползает.

Gateó por debajo y se fue a dormir.
Она забралась под нее и заснула.

Andy torres gateo 500 yardas de barro para conseguir su libertad.
Энди Торрес прополз 500 ярдов по навозу, чтобы вырваться на свободу.

Gateamos 15 pies en nuestro techo para tener cable ilegal.
Мы ползли 15 футов по крыше, чтобы незаконно подключить кабельное ТВ.

Que gatee igual que gatea buscando tragos.
Пуcть он тaм поползaeт. Taк жe, кaк он зa выпивкой ползaeт.

Gateabas y te acuñabas entre nosotros.
Ты ползала и ложилась между нами.

Subí las escaleras gateando… porque no podía caminar.
Я взобралась вверх по лестнице на четвереньках, так, как я не могла идти.

Mientras el bebé gatea, también limpia.
Пока ребенок ползает, он еще и моет пол.

Как использовать "gatear" в предложении

Tuvo que gatear para poder permanecer en su superficie.

Beneficios de gatear antes de dar los primeros pasos.

No deje de intentar gatear por el estrecho túnel.

Pobrecitos, apenas empiezan a gatear y ya quieren correr.

Allí aprendimos a gatear y nos salieron los dientes".

A las 8 semanas podía gatear en tierra firme.

Para niños que están empezando a gatear (6-9 meses).

Rodilleras Para Gatear Bebes - Artículos para Bebés en.

A qué edad comienzan a gatear los bebés prematuros.

¿Un niño que no sabe gatear puede salir corriendo?