Примеры использования Gata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y la gata?
Gata de Gorgos.
Гата де Горгос.Yo soy una gata.
Es la gata de Paolo.
Это кот Паоло.No necesita una gata.
Вам не нужен домкрат.
Люди также переводят
¿Es una gata salvaje?
¿Eustaquia es su gata?
А Эзикел- это ее кот?Es una gata salvaje,¿eh?
Дикая кошечка, да?Yo preferiría una gata.
Saca la gata de la jaula y sujétala.
Le dije que eras una gata salvaje.
Я сказал ему, что ты дикая кошечка.Hallamos esta gata y ahora buscamos al dueño.
La única a la que he amado es mi gata.
Единственный, кого я любил- мой кот.Es el nombre de su gata y su cumpleaños.
Estoy seguro de que Fluffy es un buena gata.
И я уверен, Пушистик- чудесный кот.No le das una croqueta a tu gata y la quieres más que a mí.
Ты свою кошку больше любишь, чем меня.Esa gata se sentó en mi regazo y esa gata sabe algo.
¡Acabo de enterarme de que mi gata ha muerto!
Ч- что?! Я только что узнал, что моя кошка умерла!No toques la gata, tiene… una infección por hongos en los ojos.
Не трогай кошку, у нее у нее инфекция в глазу.Tenemos que levantar el auto en la gata, así que sácalas.
Будем ставить тачку на домкрат, выводи.La gata come atún dos veces por día y no otra mierda.
Кот ест тунца дважды в день, и не любит гадить в других местах.Pese a tener nueve vidas, esta gata no cayó de pie.
Исчерпав все девять жизней, эта кошка не сумела приземлиться на ноги.Yo era una gata callejera, pero tenía unas garras preciosas.
Los doctores con los que hablamos también coinciden en que la gata.
Даже врачи, с которыми мы говорили, тоже согласны, что кошка.Teniente, llamaste a la gata de las víctimas, Princesa, fugitiva.
Лейтенант, вы назвали кошку убитых, Принцессу, беглянкой.Obrar contra la naturaleza es como esa gata que amamantó al mono.
Противоестественно- это когда тот кот сосал сиську у той обезьяны.Perdimos a nuestra gata, Jinxy, hace como una semana en este barrio.
Около недели назад наша кошка Джинкси пропала в этом районе.Tu Dickens dejó embarazada a nuestra gata, y acaba de tener cinco gatitos.
Наша кошка забеременела от вашего Диккенса и недавно родила пятерых котят.Y es completamente normal sentirte como una gata en celo durante el segundo trimestre.
И совершенно нормально, ощущать себя кошкой на раскаленной крыше во время второго триместра.
