Примеры использования Gates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capitán Gates.
Капитан Гэйтс.¿Gates o Clinton?
No se trata de Gates.
Дело не в Гейтсе.Detective Gates y Detective Cruz.
Ƒетективов√ ейтса и руза.¿Qué le dijo a Gates?
Что он сказал Гейтсу?El Detective Gates tomó una decisión.
Ƒетектив√ ейтс сделал свой выбор.He llamado a Shanna Gates.
Я звонила Ўанне√ ейтс.Gracias, Bill Gates, y gracias, ma.
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.¿Alguna noticia de Gates?
Какие-нибудь новости по Гейтсу?Eso es lo que Bill Gates tiene en tu contra.
От что Ѕилл√ ейтс имеет против теб€.No puedo usar esto con Gates.
Я не могу использовать это на Гейтсе.Gates se apropió del crédito por la victoria.
Гейтсу досталась вся слава за победу.El detective inspector jefe Gates.
Старшем инспекторе, детективе Гейтсе.Sr. Gates, es importante que lo intentes y permanezcas calmado.
Мистер Гэйтс, важно, чтобы вы оставались спокойным.¿Por qué no, Detective Gates?
Почему же, главный детектив- инспектор Гейтс?Miras al detective Gates y… Un tipo admirable.
Вот посмотришь на главного детектива- инспектора Гейтса… и видишь восхитительного человека.Bueno, gracias, Bill y Melinda Gates.
Что ж, спасибо, Билл и Мелинда Гейтсы.Secretario de Defensa Robert Gates: Grupo Bilderberg, Comisión Trilateral, CFR.
Министр обороны Роберт Гэйтс: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.Perfecto. Gracias, Detective Gates.
Отлично, спасибо вам, главный детектив- инспектор Гейтс.Detective Gates,¿cómo describiría su relación con Jaqueline Laverty?
Главный детектив- инспектор Гейтс, как бы вы описали свои взаимоотношения с Жаклин Лаверти?Podrías ser el Bill Gates indio.
Pero Gates señaló un punto mucho más grave: la falta de voluntad política.
Но другое замечание, сделанное Гейтсом, намного более серьезное: отсутствие политической воли.Estamos aquí para ver al Detective Gates.
Мы пришли к главному детективу- инспектору Гейтcу.Tú no conoces la situación entre Gates y yo, pero él sí.
Ты не знаешь ситуацию между мною и Гейтсом, а он знает.Estamos aquí para la cita de las 9:30 con su presidente, el señor Gates.
Мы пришли на совещание с вашим президентом, мистером Гейтсом.Siéntense, por favor. Detective Gates, siéntese.
Присядьте, пожалуйста, главный детектив- инспектор Гейтс, присядьте.La operación de McCardle no tiene nada que ver con Gates.
Операция МакКардла никак не связана с Гейтсом.El chico que quería ser el multimillonario del software, Bill Gates con estilo.
Ты же хотел стать миллионером- Билом Гейтсом, только стильным.Desgraciadamente, el Sargento Crowley nunca había escuchado del Profesor Gates.
Увы, сержант Кроули никогда не слышал о профессоре Гейтсе.Nadie quiere estar en los zapatos de un muerto, pero Tony Gates está acabado.
Никто не хочет затрагивать эту болезненную тему, но Тони Гейтсу конец.
