ТАЩИЛ на Испанском - Испанский перевод

• arrastró
• traiga
• llevaba
• arrastrando
• mueva

Примеры использования Тащил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее не тащил.
No lo pensé.

Он не тащил нас никуда.
Él no nos metió en nada.

Никто меня не тащил, папа.
Nadie me llevó, papa.

Тащил Хасана в дом.
Arrastrando a Hasan dentro de la casa.

Передай ему, чтобы тащил свою задницу сюда.
Dile que mueva su trasero aquí.

Тащил эту штуку пять выездов.
Arrastré esto cinco salidas.

Повторяю, я не тащил тебя сюда.
Te lo repito: no soy yo quien te trajo aquí.

И я тащил моего друга.
Y yo estaba arrastrando a un amigo mío.

Я, как видите, тащил двое саней.
Yo estaba, podeis verlo ahí, arrastrando dos trineos.

Я тащил мальчика, а Билл упал!
Yo llevaba al chico y Bill cayó!

Скажите этому вампиру, чтобы тащил виски.
Busca al vampiro y díle que traiga el whisky.

Он тащил ее по комнате, как куклу.
Colgaba de sus brazos como una muñeca.

Иэн, скажи Кэшу чтобы тащил свою задницу наверх.
Ian, dile a Kash que traiga su trasero aquí.

Я тебя тащил как мешок с картошкой!
¡Te he cargado como una bolsa de patatas!

Мы видели, как он месяц назад тащил курицу.
Le vimos hace cosa de un mes, arrastrando un pollo.

Он тащил на меня и схватил за волосы.
Me estaba empujando y agarrándome del pelo.

Иди скажи моему напарнику, чтобы тащил сюда свою жопу.
Dile a mi colega que mueva su culo hasta acá.

Я тот, кто тащил его тело вверх по пляжу.
Yo fui quien arrastró su cadáver por la playa.

Скорее всего когда убийца тащил тело.
Probablemente cuando el asesino arrastró el cuerpo de distancia.

Ты меня тащил десять километров домой.
Me llevaste a cuestas hasta la casa, unos 10 kilómetros.

Ты тащил ее всю дорогу до сюда в своей маленькой красной тележке.
La trajiste hasta acá en tu carretita roja.

Мой командир тащил тело мальчика, которого он убил.
Mi oficial al mando arrastró el cadáver del chico que había matado.

Ровный, как у камня- Для того, кто тащил тело 3 квартала.
Firme como una roca para alguien que arrastró un cuerpo por tres calles.

Так, кто-то тащил что-то прямо через пятна крови.
Está bien, alguien arrastró algo por encima de las manchas de sangre que hay ahí.

Я только сказал ему, чтобы он тащил свою глупую задницу на вечеринку.
Sólo le decía que trajera su deprimido trasero a la fiesta.

Скажи ему, чтобы тащил свой ленивый зад Для общества защиты животных.
Ve a decirle que traiga su trasero de niño flojo lo antes posible.

Вырванная с лежака, когда мистер Найт тащил тело мистера Толбота.
Arrancado de la tumbona cuando el Sr. Knight arrastró el cadáver del Sr. Talbot.

Сложно поверить, что кто-то тащил мертвое тело через переднюю дверь.
Cuesta creer que alguien sacase a rastras un cadáver por la puerta principal.

Что-то переклинело во мне, когда конь меня тащил по полу конь под метамфетамином.
Se me ocurrió algo mientras me arrastraba por las escaleras un caballo drogado.

Мы думаем, преступник тащил тело к машине, припаркованной там.
Pensamos que el agresor estaba llevando el cuerpo a un coche que estaba estacionado por allá.