ПРОХОДЯТ ОБУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• are trained
• received training
• undergo training
• are studying
• receive training
• are training
• were trained
• receive instruction
• pass teaching
• complete training

Примеры использования Проходят обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас три сотрудника проходят обучение.
Now three employees are trained.

На кафедре проходят обучение четыре аспиранта.
On a department pass teaching four graduate students.

Сотрудники ФУТ ежегодно проходят обучение в данной области.
BOP staff receive training annually on this topic.

Аксакалы проходят обучение в мечети города Астана 23 августа.
Aksakals undergo training in a mosque in Astana August 23.

Казахстанские пилоты проходят обучение в финской летной школе.
Kazakh pilots have training in Finnish flight school.

Можно найти и студентов, которые еще проходят обучение в университетах.
You can find students who have trained at universities.

Офицеры проходят обучение в двух группах: начинающей и продолжающей.
Officers are trained in two groups: beginner and continuing.

Перед вами школа купидонов, где они проходят обучение стрельбой из лука.
Before you cupids school, where they are trained archery.

В рамках это Программы проходят обучение 704 стипендиата из 155 государств.
The Programme has trained 704 fellows from 155 States.

Также они проходят обучение в тайной армии ниндзя в старой британской крепости.
They also are training a secret Ninja Army in an old British fort.

В настоящее время в университете проходят обучение 174 иностранных студента.
Today 174 foreign students are trained at the university.

Они проходят обучение, также все объявления на борту самолета на трех языках.
They are trained, also, all announcements on the board are given in three languages.

Пользователи в отделениях на местах проходят обучение на соответствующем языке;
Field users receive training in the appropriate language;

Сотрудники Департамента по делам отправления правосудия и судьи проходят обучение по правам человека.
Staff of the Judicial Services Department and judges receive training on human rights.

Государственные должностные лица проходят обучение по вопросам прав ребенка.
Government officials have received training on child rights.

Специалисты DriveSavers проходят обучение и сертификацию по ведущим технологиям шифрования.
DriveSavers engineers are trained and certified in all leading encryption and forensics technologies.

Начиная с 1994 года по ним регулярно проходят обучение примерно 200 судей.
Since 1994, approximately 200 judges have been trained regularly.

Все дети проходят обучение одновременно, как« на заводской линии сборки», по выражению самого Маска.
All children are trained at the same time, as"on the factory assembly line" in the words of Musk.

Специалисты из регионов проходят обучение по вопросам трудоустройства граждан.
Specialists from regions are trained on employment of citizens.

Так психических и двигательных навыков проходят обучение в игровой форме.
Thus his or her cognitive abilities and fine motor skills are trained in a playful way.

Все промоутеры перед акциями проходят обучение и получают своего супервизора.
All the promoters before the actions are trainedand get their supervisor.

В настоящее время студенты из более чем 40 стран проходят обучение в SOLEX колледже.
Currently, foreign students from more than 60 countries attend SOLEX College.

В ведущих вузах этого города проходят обучение свыше 3 тысяч узбекистанцев.
More than 3 thousand people of Uzbekistan are studying in the leading universities of this city.

В Академии имеется также юридический факультет, на котором проходят обучение около 80 000 слушателей.
The Academy also includes a law school which trains about 80,000 students.

Афганские талибы при поддержке Ирана проходят обучение в провинции Нимроз в июле 2016 года.
Iranian-backed Afghan Taliban receive training in Nimroz Province in July.

Все специалисты Mycronic проходят обучение в наших международных учебных центрах и на дистанционных курсах.
All Mycronic service engineers are trained at our global training centers and via online e-learning.

Так, в Университете<< МИФИ>> проходят обучение студенты из Турции и Вьетнама.
For example, students from Turkey and Vietnam undergo training at the"MEPhI" University.

Прежде чем приступить к работе, наши сотрудники проходят обучение, стажировку и аттестацию.
Before proceeding to work, our staff undergoes training, probation and performance evaluation.

Сотрудники компании регулярно проходят обучение и стремятся обеспечить конфиденциальность данных.
Our staff is trained regularly and is committed to data secrecy.

Все партнеры проходят обучение у нас на заводе, чтобы обеспечить высокие стандарты качества по всему миру.
All partners are trained in our factory to ensure the high Mehrer quality standards all over the world.