ПОДГОТОВЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• prepared
• trained
• produced
• developed
• drawn up
• drafted
• emanating
• elaborated
• compiled by

Примеры использования Подготовленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число подготовленных учителей в штате.
Number of trained teachers in the state.

Увеличение числа подготовленных журналистов.
Increased number of journalists trained.

Подготовленных и аттестованных консультантов.
Counsellors trained and certified.

Цвет пелотона полный подготовленных велосипедистов.
Color peloton full of trained cyclists.

Подготовленных для сессии, и рекомендации в.
Prepared for the session and RECOMMENDATIONS for.

Нехватка подготовленных и квалифицированных кадров;
Shortage of trained and qualified manpower;

Рассмотрим несколько подготовленных ими" шедевров".
Let's review few"masterpieces" produced by them.

Число подготовленных или обновленных учебных материалов.
Quantity of training materials produced or updated.

Маршрут для более подготовленных участников.
This route is suitable for better prepared particpants.

Количество подготовленных и дипломированных национальных экспертов.
Number of trained and certified national experts.

Список документов, подготовленных для третьей сессии.
List of documents prepared for the third session.

Проекты подготовленных документов направляются Клиенту для согласования.
Prepared documents are sent to a Client for its approving.

Принятие резолюций, подготовленных в ходе Конференции.
Adoption of resolutions drafted during the Conference.

Недавно подготовленных магистратов назначены судьями или прокурорами.
Newly trained magistrates appointed as judges or prosecutors.

Развертывание вновь подготовленных полицейских и военных сил.
Deployment of the newly trained police and military forces.

Доля учителей, подготовленных по вопросам преподавания предметов с использованием ИКТ.
Proportion of teachers trained to teach subjects using ICT.

Копии этих 25 фотографий, подготовленных для использования в интернет.
Copies of the best 25 pictures, prepared for the internet.

ЮНИСЕФ имеет 276 подготовленных добровольцев по оказанию поддержки коллегам в 90 странах.
UNICEF has 276 trained Peer Support Volunteers in 90 countries.

Быстрая и эффективная передача подготовленных образцов в системы ВЭЖХ и СВЭЖХ.
Transfer Prepared Samples to HPLC and UPLC Quickly and Efficiently.

Размещении подготовленных Комитетом по вопросам соблюдения материалов в Интернет;
Making material produced under the Compliance Committee available online;

Принятие резолюций, подготовленных в ходе Конференции пункт 21.
Adoption of resolutions drafted during the Conference item 21.

Международные автоперевозки требуют тщательно подготовленных документов.
International road transportation requires meticulously prepared shipping documents.

Процентная доля подготовленных надежных инвестиционных отчетов.
Percentage of dependable investment reports produced.

Импорт пунктов- импорт заранее подготовленных пунктов назначения» стр. 56.
Import destinations- Import custom destinations previously prepared» page 53.

Исследуйте все 32 подготовленных треков, которые можно проверить.
Explore all 32 prepared tracks, which you can test.

Показатель для оценки работы: число подготовленных и успешно применяемых материалов.
Performance measure: number of materials produced and successfully utilized.

Процентная доля подготовленных качественных инвестиционных отчетов.
Percentage of dependable investment reports produced.

ПД1. 1 Увеличение числа всеобъемлющих национальных прогнозов, подготовленных в странах осуществления проекта.
IA1.1 Increased number of comprehensive national forecasts developed in project countries.

Кабельный вход 3 x M20 подготовленных выхода( сбоку), 1 ввод снизу.
Cable entry 3x M20 knock-outs prepared(sideways), 1 knock-out hinten.

Количество подготовленных и защищенных докторских диссертаций- 15, кандидатских диссертаций- более 60.
Number of prepared and defended doctoral dissertations- 15, Ph.D.