SPECIALLY TRAINED на Русском - Русский перевод

• специально подготовленные
• специально обученный
• прошедшие специальную подготовку
• прошедшие специальное обучение
• специально подготовленных
• специально обученных
• специально подготовленным
• специально подготовленный
• специально обученным
• специально обученные
• прошедших специальную подготовку
• прошедшими специальную подготовку

Примеры использования Specially trained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specially trained team can assemble.
Специально подготовленная команда работников может собрать.

Technicians and specially trained staff 16 9.
Технический и специально подготовленный персонал 16 9.

Specially trained staff will work at the hostel.
В общежитии будет работать специально обученный персонал.

Human scent matching using specially trained dogs.
Для проработки пахучих меток используются специально подготовленные собаки.

There were no specially trained prison doctors in Iceland either.
В Исландии также нет специально обученных врачей для работы в тюрьмах.

It is convenient and does not require a specially trained crew.
Удобный в использовании- не требует специально подготовленного экипажа.

You're worse than the specially trained rapists they use in Guantánamo.
Ты хуже чем специально обученные насильники в Гуантаномо.

Specially trained court staff, prosecutors, judges and victim representatives.
Специально подготовленные сотрудники суда, прокуроры, судьи и представители потерпевших.

In some cases, we enlist our specially trained hypnosis team.
В определенных случаях наш специально обученный персонал применяет гипноз.

Only specially trained doctors of emergency medicine will work in ED.
В отделениях экстренной помощи работают специально подготовленные врачи.

Access to the luggage compartment is only specially trained personnel.
Доступ к багажному отделению имеет только специально обученный персонал.

We have specially trained staff to handle the interrogation of children.
У нас есть специально обученный персонал для обработки допроса детей.

Efficient emergency trauma care requires specially trained staff.
Для эффективного оказания неотложной травматологической помощи требуется специально обученный персонал.

Experts specially trained in the leading Italian companies;
Специалистами прошедшими специальное обучение на ведущих итальянских предприятиях;

Why wise something, if for the removal of parasites there are specially trained people.
Зачем что-то мудрить, если для выведения паразитов есть специально обученные люди.

They even contained a specially trained slaves to serve swimming pools.
Они даже содержали специально обученных рабов для обслуживания бассейнов.

Specially trained personnel for transporting a large number of people over long distances.
Специально обученный персонал для перевоза большого количества людей на длительные дистанции.

CSi is OHSAS certified and we have specially trained CDM coordinators.
Компания сертифицирована по схеме регистрации OHSAS, и имеет специально обученных координаторов CDM.

Wings specially trained to support magnesium wheels 9 and 11 inches wide.
Крылья специально обученные для поддержки магния колеса 9 и 11 см в ширину.

The second day of the orientation week began with seminars from specially trained speakers.
Второй день ориентационной недели начался с семинаров от специально подготовленных спикеров.

Every year, our specially trained pediatric surgeons operate on more than 1,400 children.
Наши специально обученные детские хирурги ежегодно оперируют более 1400 детей.

Classes are conducted by doctors, midwives and psychologists, specially trained and certified.
Занятия проводят врачи, акушеры и психологи, прошедшие специальное обучение и сертификацию.

Beside each attraction, specially trained monitor-lifeguards keep an eye on guests' safety.
Возле каждого аттракциона дежурят инструкторы, прошедшие специальную подготовку.

At Baltic Premator the blasting is always carried out by professional and specially trained staff.
В Baltic Premator струйную очистку всегда проводит профессиональный и специально обученный персонал.

Our experts are specially trained to perform calibration on specific equipment.
Наши специалисты имеют специальную подготовку по проверке и настройке конкретного оборудования.

UV-lamp replacement Replacement must be performed only by qualified and specially trained personnel.
Замену УФ- лампы могут проводить только сервисинженеры и специалисты, прошедшие специальную подготовку.

Specially trained musician can perform at Carillon tunes itself of varying complexity.
Специально подготовленный музыкант может исполнять на карильоне мелодии самой различной сложности.

Police investigators must be specially trained in order to treat cases of domestic violence.
Полицейские следователи должны иметь специальную подготовку, чтобы вести дела о насилии в семье.

Specially trained and duly certified personnel are hired to carry out this task.
Для выполнения данной задачи привлекается специально обученный и должным образом сертифицированный персонал Службы.

Disengagement-talks initiated by PET or specially trained police officers in the police districts;
Развязка- переговоры, начатые РСД или специально обученными полицейскими в полицейских округах;