SPECIALLY TREATED на Русском - Русский перевод

• специально обработанный
• специально обработанной
• специально обработанная
• специальной обработке для

Примеры использования Specially treated на Английском языке и их переводы на Русский язык

These seeds are from specially treated plants.
Это семена, полученные из специально обработанных растений.

Specially treated aluminum alloy possesses the highest properties.
Специально обработанный алюминиевый сплав обладает наиболее высокими качествами.

The decking around the pool is of specially treated solid pine wood.
Настил вокруг бассейна выполнен из специально обработанного массива сосны.

Specially treated yarn is used as a binder to keep the dents in place.
Специально обработанная пряжа используется как связующее звено, удерживающее зубы на месте.

Means Ekokiller from bugs and cockroaches(specially treated diatomite).
Средство Экокиллер от клопов и тараканов( специально обработанный диатомит).

Entries specially treated so that they looked like accidentally found in the net.
Записи специально обрабатывали таким образом, чтобы они выглядели как случайно попавшие в Сеть.

The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged.
Поверхность экрана подвергнута специальной обработке и может быть легко повреждена.

And the fungus spreads very quickly unless the surface has been specially treated.
И грибок распространяется очень быстро, если только поверхность специально не обработают.

The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged.
Поверхность дисплейной панели обработана специальным образом и может быть легко повреждена.

It is specially treated paper which simulates different types of wood or other design solutions;
Это обработанная специальным образом бумага, которая имитирует разные виды дерева либо же иные дизайнерские решения;

Housing and high-pressure parts made of specially treated, high-strength stainless steel.
Корпус и детали высокого давления из специально обработанной высокопрочной специальной стали.

Chlorella algae are grown by absorbing carbon dioxide(CO2) in hermetic photo-bioreactors filled with specially treated water.
Выращивание хлореллы протекает на основе поглощения углекислого газа( CO2) в герметичных фотобиореакторах, наполненных специально подготовленной водой.

Ecokiller from bugs and cockroaches: specially treated diatomite(mountain meal) as an insecticide.
Экокиллер от клопов и тараканов: специально обработанный диатомит( горная мука) в качестве инсектицида.

It consists of a PTFE-coated elastomeric bearing core and a stainless steel sliding plate with a specially treated, polished surface.
Эти ОЧи состоят из покрытого тефлоном( PTFE) резинового несущего ядра и скользящей пластины из специально обработанной полированной нержавеющей стали.

PVC coating surface was specially treated to effectively prevent direct exposure to UV rays.
Поверхность покрытия ПВХ была специально обработана для эффективного предотвращения прямого воздействия ультрафиолетовых лучей.

While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions.
Хотя использование определенных химикатов приводит к образованию парниковых газов, некоторые фермеры выбирают альтернативные средства или специально обработанные вещества в целях сокращения выбросов газов.

With its durable design and specially treated surface, this camera can be used even in extreme weather conditions.
Благодаря прочной конструкции и специальной обработке поверхности эта камера подходит для применения в экстремальных погодных условиях.

Sometimes in the interior using stair with glass treads, despite its apparent fragility, glass, specially treated, can withstand large physical strain.
Иногда в интерьере используют лестницы, которые снабжены стеклянными ступенями, несмотря на кажущуюся хрупкость, стекло, специальным образом обработанное, может выдержать большие физические нагрузки.

The effect was achieved by using a specially treated surface of silver, which looked striking when combined with deep-blue sapphires for these earrings.
Он достигнут путем специальной обработки поверхности серебра, и в этих сережках очень выигрышно смотрится в сочетании с насыщенно- синими сапфирами.

In terms of improving the reflection properties of the body, in a practical sense, energy-saving model with a sparkling silvery stainless steel or specially treated aluminum.
Что касается улучшения отражающих свойств корпуса, практичны в смысле экономии энергии модели со сверкающим серебристым корпусом из нержавеющей стали или из специально обработанного алюминия.

Paperis a thin(4- 400 mcm) sheet consisting mainly of specially treated small bounded and stitched plant fibers.
Бумага- тонкий( толщина 4- 400 мкм) листовой материал, состоящий, в основном, из специально обработанных мелких тесно переплетенных и скрепленных растительных волокон.

Specially treated glass beads which are within monovette‘glue' blood cells on themselves and stimulate the synthesis of protective proteins of the body.
Специально обработанные стеклянные шарики, которые находятся внутрипробирки" приклеивают" к себе кровяные клетки и стимулируют синтез защитных белков организма.

Treated", when at least one of the layers of glass of which it is composed has been specially treated to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;
Обработанным", если по крайней мере один из слоев, составляющих стекло, подвергся специальной обработке для повышения его механической прочности и обеспечения дробления при ударе;

For example, a specially treated knife from a bearing can cut very well being of low hardness of 56-58 units, while an over-tempered bearing cuts really badly.
К примеру, нож из подшипника, специально обработанный может очень хорошо резать при низкой твердости, 56- 58 ед, в то время, как перекаленный подшипник очень плохо режет.

Silk-screen printing method produces bright, colorful reproduction of text and graphics, by forcing ink through the holes special polymer silk mesh, specially treated in advance.
Метод шелкографии позволяет получать яркое, красочное воспроизведение текста и графики, путем продавливания специальных красок через отверстия полимерной шелковой сетки, специально обработанной заранее.

Our specially treated papers offer great possibilities for enhancing your comfort, protecting your property, or speeding and streamlining your document processes.
Специально обработанная бумага дает отличные возможности для повышения комфорта пользователей, охране имущества, повышения эффективности процессов, а также для ускорения оформления документов.

All parts in contact with food are made of stainless steel or steel with specially treated surfaces, which are endurable in use and in conformity with national food hygiene standard.
Все детали, контактирующие с продуктом, изготавливаются из нержавеющей стали или стали с специально обработанными поверхностями, которые являются прочный в использовании и в соответствии с национальной продовольственной гигиеническим стандартам.

The paper is specially treated to prevent penetration of fat and moisture into or through the paper structure, thus preserving the packaged food as well as the printed packaging.
Эта бумага подвергается специальной обработке, предотвращающей попадание жиров и воды в бумагу и их просачивание сквозь нее, что позволяет сохранять упакованный пищевой продукт, упаковку и печать на упаковке в отличном состоянии.

They provide a huge leap in terms of other accessories that you may have tried(filters, connection decks, electronic components etc.) that often have a much higher price tag that our specially treated units.
Они значительно отличаются от всех прочих аксессуаров, которые Вы могли попробовать( фильтров, панелей, электронных компонентов и т. д.) и которые зачастую стоят намного дороже, чем наши изделия со специальной обработкой.

Treated laminated glass", when at least one of the layers of glass, of which it is composed, has been specially treated to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;
Обработанным многослойным безосколочным стеклом", если по крайней мере один из слоев, составляющих стекло, подвергся специальной обработке для повышения его механической прочности и обеспечения дробления при ударе.