МОЖНО ПОДГОТОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be prepared
• might be prepared
• could be developed
• could be prepared
• possible to prepare

Примеры использования Можно подготовить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимый маршрут можно подготовить заранее.
You can prepare the route in advance.

С помощью кнопки можно подготовить страницу задания к печати.
Using button, you can prepare a task page for printing.

В нынешних условиях вполне можно подготовить за один месяц.
In present conditions it is quite possible to prepare in one month.

Компакторы серии STP можно подготовить к любой области применения.
STP series compactors can be tailored to your respective use case.

Да, у нас есть один ребенок, которого можно подготовить немедленно.
Yes, there is one child whose core can be prepared immediately.

Открытие окна, в котором можно подготовить или изменить свой сценарий.
Opens a window where you can draft or edit your script.

Только так можно подготовить себя к лучшему помещению Тонкого Мира.
Only thus can one prepare oneself for a better abode in the Subtle World.

С помощью кнопки Печать можно подготовить информацию для распечатки.
Using the Print button, you can prepare the information about organization for printing.

Затем можно подготовить систему к запуску с отображением экрана приветствия Windows при следующей загрузке.
Then you can prepare the system to start in WindowsWelcome on the next boot.

Региональные данные можно подготовить для любых ареальных классификаций.
Regional data can be produced for any areal classifications.

В этой связи она поинтересовалась, каким образом можно подготовить 5000 традиционных акушерок ТА.
In that regard, it wondered how it was possible to train 5,000 traditional birth attendants TBAs.

Таким образом можно подготовить себя к любой ситуации в своей жизни.
This way you can prepare yourself for any situation in your life.

Комитет полагает, что такой прогноз можно подготовить см. также пункт 9 настоящего доклада.
The Committee believes that such a forecast can be prepared see also para. 9 of the present report.

С помощью кнопки можно подготовить информацию о контакте для распечатки.
Using the button you can prepare for printing the information about contact.

С помощью кнопки" Печать", расположенной в верхней части вкладки, можно подготовить данный отчет к печати.
Using the"Print" button located in the upper part of the tab, one can prepare the report for printing.

Собаку такого вида можно подготовить к выполнению самых различных заданий.
Dog of this type can be prepared to perform a wide variety of tasks.

Председатель спрашивает Секретариат, каким образом можно подготовить доклад о будущей стратегии Комиссии.
The Chairperson asked the Secretariat how a report on the Commission's future strategy might be prepared.

Текстовую рекламу можно подготовить в течение нескольких минут, а опубликованные баннера легко отредактировать.
Text ads can be created within a few minutes and it's easy to edit published banners.

По мнению Соединенных Штатов, можно подготовить два перечня экологических товаров.
According to the US proposal, two lists of environmental goods could be developed.

При необходимости можно подготовить конкретные и более подробные пособия по некоторым тематическим вопросам.
When appropriate, specific and more detailed guides could be drafted for some thematic issues.

Вместе с тем было отмечено, что при необходимости руководящие принципы РКООН по урану можно подготовить в качестве отдельного документа;
However, it was noted that if required, Guidelines to the UNFC for Uranium could be prepared as a separate document; and.

Если челюсть очень узкая, кость можно подготовить для установки имплантата с помощью костного деления.
If the jaw is too narrow, the bone can be prepared for implant insertion by means of bone splitting.

Его можно подготовить от ПАБА и етано эстерификацией Фишера или через уменьшение этилового п- нитробензоате.
It can be prepared from PABA and ethanoby Fischer esterification or via the reduction of ethyl p-nitrobenzoate.

Когда животное полностью поправилось, его можно подготовить к возвращению в дикую природу, или же отправить в заповедник или в зоопарк.
When an animal fully recovered it can be prepared for life in the wild, life in a nature reserve or for life in a zoo.

Они не были лучше остальных, просто Святой Дух видел, что их можно подготовить и преобразить в образ Христов.
They were no better than the others, but the Holy Spirit found in them starting points that they might be prepared and changed into the image of Christ.

На этой основе на местном уровне можно подготовить и предоставить местным группам потребителей неограниченное число электронных конференций.
An unlimited number of electronic conferences can be developed locally and made available to local user groups on this basis.

Только при тесном взаимодействии работодателей и учебных заведений можно подготовить востребованных и компетентных работников,- добавила Светлана Сизоненко.
Only under close collaboration, employers and universities can train qualified and required employees," added Svetlana Sizonenko.

После изменения установки Windows можно подготовить компьютер к доставке заказчику путем выполнения команды sysprep/ oobe.
After you make configurations to the Windows installation, you can prepare that computer for delivery to a customer by running the sysprep/oobe command.

Создавая логотип, берем во внимание его применение- в дополнение к основному можно подготовить монохромные, упрощенные и мини- версии.
We create the logo, taking into account its application- it is possible to prepare monochrome, simplified and mini versions in addition to the basic log.

С его помощью можно подготовить поздравительную открытку, приглашение на свадьбу, постер, обои для рабочего стола и даже оформление для вебсайта.
With it, you can prepare a greeting card, an invitation to a wedding, a poster, a wallpaper for your desktop and even a design for a website.