ВЫЗВАЛСЯ ПОДГОТОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• volunteered to prepare
• offered to prepare
• voluntarily prepared by
• volunteered to develop

Примеры использования Вызвался подготовить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперт от Канады вызвался подготовить пересмотренный текст.
The expert from Canada volunteered to prepare a revised text.

Он вызвался подготовить сводный документ к следующей сессии.
He offered to prepare a consolidated document for the next session.

Эксперт от ЕТОПОК вызвался подготовить пересмотренное предложение.
The expert from ETRTO volunteered to prepare a revised proposal.

Он вызвался подготовить новые предложения для рассмотрения на следующей сессии.
He volunteered to prepare new proposals for consideration at the next session.

Наблюдатель от Швейцарии вызвался подготовить дискуссионный документ.
The observer from Switzerland offered to prepare a discussion document.

Он также вызвался подготовить соответствующие предложения к следующей сессии.
He also offered to prepare the corresponding proposals for the next session.

Эксперт от Российской Федерации вызвался подготовить новое предложение с учетом поступивших замечаний.
The expert from the Russian volunteered to prepare a new proposal taking into account the comments received.

Он вызвался подготовить новое предложение для рассмотрения на следующей сессии GRE.
He volunteered to prepare a new proposal for consideration at the next GRE session.

Представитель Франции вызвался подготовить этот глоссарий на английском и французском языках.
The representative of France offered to prepare the glossary in English and French.

Он вызвался подготовить конкретное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
He volunteered to prepare a concrete proposal for consideration at the next session.

Эксперт от Японии вызвался подготовить текст преамбулы будущей сводной резолюции.
The expert from Japan volunteered to draft a Preamble to the future Consolidated Resolution.

Он вызвался подготовить рабочий документ, если будет принят поэтапный подход.
He volunteered to prepare a working document if the step-by-step approach would be agreed upon.

Эксперт от Швеции вызвался подготовить предложение по поправкам к Правилам№ 118.
The expert from Sweden volunteered to prepare a proposal for amendments to Regulation No. 118.

Он вызвался подготовить более конкретное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
He offered to present a more concrete proposal for consideration at the next session.

Эксперт от Нидерландов вызвался подготовить запрос о разрешении на внесение поправок в ГТП ООН№ 2.
The expert from the Netherlands volunteered to prepare a request for authorization to amend UN GTR No. 2.

Он вызвался подготовить документ для рассмотрения WP. 29 на его следующей сессии в марте 2010 года.
He offered to prepare a document for consideration by WP.29 at its next session in March 2010.

Эксперт от Венгрии вызвался подготовить конкретное предложение по поправкам к Правилам№ 107 ООН.
The expert from Hungary volunteered to prepare a concrete proposal for amendments to UN Regulation No. 107.

Эксперт от Соединенного Королевства зарезервировал свою позицию и вызвался подготовить альтернативное предложение.
The expert from the United Kingdom reserved his position and offered to prepare an alternative proposal.

Эксперт от МОПАП вызвался подготовить новое предложение с учетом результатов этих исследований.
The expert from OICA volunteered to prepare a new proposal taking into account the study results.

После обсуждения эксперт от Нидерландов вызвался подготовить новое предложение с учетом полученных замечаний.
Following the discussion, the expert from the Netherlands volunteered to prepare a new proposal taking into account the comments received.

Эксперт от Японии вызвался подготовить новое предложение для рассмотрения на следующей сессии GRE.
The expert from Japan volunteered to prepare a new proposal for consideration at the next GRE session.

GRB решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от ИСО.
GRB agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from ISO.

Эксперт от Италии вызвался подготовить пересмотренное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
The expert from Italy volunteered to prepare a revised proposal for consideration at the next session.

GRSP решила вернуться к обсуждению этого пункта повестки дня на основе пересмотренного предложения, которое вызвался подготовить эксперт от Германии.
GRSP agreed to resume discussion on this agenda item on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from Germany.

Эксперт от КСАОД вызвался подготовить обновленное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRB.
The expert from CLEPA volunteered to prepare an updated proposal for consideration at the next GRB session.

С учетом указанных выше замечаний и договоренностей эксперт от Бельгии вызвался подготовить пересмотренный текст предложения для рассмотрения на следующей сессии GRSG.
Having in mind the above comments and agreements, the expert from Belgium offered to prepare a revised text of the proposal for consideration at the next GRSG session.

Эксперт от Швеции вызвался подготовить конкретное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRSG.
The expert from Sweden volunteered to prepare a concrete proposal for consideration at the next session of GRSG.

GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в октябре 2012 года на основе пересмотренного официального предложения, которое вызвался подготовить эксперт от МОПАП.
GRE agreed to resume consideration on this subject at its October 2012 session on the basis of a revised official proposal, voluntarily prepared by the expert from OICA.

Поэтому эксперт от Германии вызвался подготовить пересмотренное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRE.
Thus, the expert from Germany volunteered to prepare a revised proposal for consideration at the next GRE session.

Он вызвался подготовить документ по этому вопросу для рассмотрения на следующей сессии неофициальной группы по гтп- ШИНЫ.
He volunteered to prepare a document on this issue for consideration at the next session of the TYRE-gtr informal group.