ВЫЗВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• volunteered
• offered
• was called

Примеры использования Вызвался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он вызвался.
He volunteered.

Я первым вызвался.
I volunteered first.

Я вызвался на эту.
I volunteered for this one.

Он сам вызвался.
He volunteered to do it.

Ну, я вызвался помочь.
Well, I offered to help out.

Я вызвался приехать и забрать тебя.
I volunteered to come by and get you.

Да, но я вызвался занять ее место.
She was. I volunteered to take her place.

Удивлена, что папа вызвался привезти их.
I'm surprised my dad volunteered to bring them.

Я вызвался позвонить тебе.
I volunteered to call you.

Top- Я могу достать,- вызвался Тушкевич.
Top"I can get one," Tushkevitch offered his services.

Я вызвался за эскорт службы.
I volunteered for escort duty.

После того, как Фрэнк вызвался, у нас вроде как не было выбора.
After Frank volunteered, we kind of had to.

Я вызвался взять его домой.
I volunteered to take him home.

Этот Доктор даже вызвался пилотировать ракету.
That Doctor's even volunteered to pilot the recovery rocket.

Кто-то вызвался и попросил бой со мной.
Someone was called and asked fight with me.

Эксперт от ЕАСНГ также вызвался оказать содействие в этой работе.
The expert from AEGPL also offered assistance in the work.

Даг вызвался позировать, но… совсем не то.
Doug offered to pose, but… it's not the same.

Председатель вызвался проинформировать об этом WP. 29.
The Chairman volunteered to inform WP.29 in this respect.

Он вызвался представить дальнейшую информацию GRSG.
He offered to transmit further information to GRSG.

Эксперт от Канады вызвался подготовить пересмотренный текст.
The expert from Canada volunteered to prepare a revised text.

Он вызвался обновить свое предложение к следующей сессии.
He offered to update his proposal for the next session.

Франсуа вызвался принять побои на себя.
Francois volunteered to take the thrashing.

Он вызвался проинформировать GRRF об этой деятельности ИСО.
He offered to report to GRRF on these ISO activities.

Эксперт от ЕТОПОК вызвался подготовить пересмотренное предложение.
The expert from ETRTO volunteered to prepare a revised proposal.

Он вызвался победить Чалаван и вернуть Тапао Тхонг.
He volunteered to defeat Chalawan and bring back Tapao Thong.

Наблюдатель от Швейцарии вызвался подготовить дискуссионный документ.
The observer from Switzerland offered to prepare a discussion document.

Он вызвался представить GRE подробные результаты этих исследований.
He offered to provide the detailed results to GRE.

Ты, видя мою старость и немощь, сжалился надо мной и вызвался помочь.
You, seeing my old age and infirmity, took pity on me and offered to help.

Он вызвался сообщить адрес этой публикации в Интернете.
He offered to indicate the INTERNET address of the publication.

Профессор Путцейс вызвался оказать содействие секретариату в выполнении этой задачи.
Professor Putzeys offered to assist the secretariat in this task.